CALCULATED USING in German translation

• anhand
• errechnet
• berechnet unter Verwendung
• berechnet mittels

Examples of using Calculated using in English and their translations into German

The distance has been calculated using straight line.
Die Entfernung wurde anhand der Luftlinie berechnet.

Actual observation range can be calculated using this formula.
Der tatsächliche Mikroskopierbereich kann mithilfe der folgenden Formel berechnet werden.

The reported resources were calculated using un-capped gold values;
Die berichteten Ressourcen wurden unter Anwendung von ungekappten Goldwerten berechnet;

The volume based OTR is calculated using the following equation.
Das volumenbasierte OTR wird anhand der folgenden Gleichung berechnet.

The number of contacts is calculated using the following formula.
Die Zahl der Kontakte wird anhand der folgenden Formel berechnet.

For the ideal physical parable can be calculated using mathematical formulas.
Denn die ideale physikalische Wurfparabel lässt sich mit Hilfe mathematischer Formeln berechnen.

SWOLF is calculated using the swim time and stroke count.
SWOLF wird anhand der Schwimmzeit und der Schlagzahl berechnet.

Gross profit is calculated using the difference between the opening
Der Bruttogewinn wird anhand der Differenz zwischen Ihrem Eröffnungs-

It is calculated using the following formula: BMI Weight in kg/(height in m)².
Es wird durch folgende Formel errechnet: BMI Gewicht in kg/(Körpergröße in m)².

kh, is calculated using the following formula.
wird mit folgender Formel errechnet.

A calculated using the Schwartz formula b dose is based on CrCL.
A berechnet mittels der Schwartz-Formel b Die Dosis basiert auf der CrCL.

These were calculated using the inputoutput tables of the Community.
Dieser Effekt wurde anhand der Input-Output-Tabcllc der Gemeinschaft berechnet.

The keyword weight is calculated using the keyword density,
Die Keyword-Gewichtung wird anhand der Keyword-Dichte, der Prominence

The NPSH is calculated using the water level in the storage tank.
Der NPSH-Wert wird anhand des Wasserstands im Speicherbehälter berechnet.

Calculated using data from the 2003 programme update.
Berechnet anhand von Daten aus der Programmfortschreibung 2003.

This is calculated using your age, height
Diese wird anhand Ihres Alters, Ihrer Größe

key figures were calculated using the underlying data in thousands of euros€thousand.
Kennziffern wurden anhand der zugrunde liegenden Daten in Tsd. Euro berechnet.

Pivot Points are calculated using the Open, High,
Pivot Punkte werden anhand des Eröffnungskurses, Hochs,

The EU mean is calculated using WITSA/IDC data and is thus not comparable with the mean for the MS Scoreboard as shown in Annex Table B.
Der EU-Durchschnitt wird berechnet unter Verwendung von WITSA/IDC-Daten und ist daher nicht vergleichbar mit dem Durchschnitt für den MS-Anzeiger nach Tabelle B des Anhangs.

Total gold grade is then calculated using a weighted average of the plus and minus fraction assay results.
Der Gesamtgoldgehalt wird anschließend anhand eines gewichteten Durchschnitts der Untersuchungsergebnisse der Plus/Minus-Kornklasse berechnet.