CALCULATED USING in Slovenian translation

• izračunana
• izračunane
• izračunan
• izračunati z uporabo

Examples of using Calculated using in English and their translations into Slovenian

The dose of Temodal depends on body surface area(calculated using the patient' s height and weight)
Odmerek zdravila Temodal se izračuna na osnovi bolnikove telesne površine(izračunane glede na bolnikovo višino

partially gaseous-fuelled engines indicated in Tables II-1 to II-10 is replaced by a limit calculated using the following formula.
delno delujejo na plinasto gorivo, navedena v preglednicah II-1 do II-10, zamenja z mejno vrednostjo, izračunano po naslednji formuli.

have a body surface area calculated using.
1,4 m2 telesne površine izračunano na podlagi.

4% extension, while EPC was calculated using 30% and 50% of breaking load of respective yarns.
je bil koeficient elastične učinkovitosti izračunan pri uporabi 30% in 50% pretržne obremenitve prej.

such amounts shall be calculated using the weighted average number of ordinary shares determined in accordance with this Standard.
je treba take zneske izračunati z uporabo tehtanega povprečnega števila navadnih delnic, določenega v skladu s tem standardom.

Item non-response is calculated using a formula, by which the number of non-response(status -1),
Neodgovor spremenljivke je izračunan po formuli, kjer število neodgovorov(status -1),

the Commission shall identify whether the values for each benchmark calculated using the principles in Article 10a differ from the annual reduction referred to above by more than 0.5% of the 2007-8 value higher
so vrednosti za vsako referenčno vrednost, izračunano z uporabo načel iz člena 10a, za vsako leto od zgoraj navedenega letnega zmanjšanja za več kot 0,5% nižje

Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date
uporabi drugih metod zagotovijo, da skupna količina prihranka energije, izračunana z uporabo teh drugih metod, ne preseže količine prihranka energije, ki bi jo dobile, če bi prihranek energije izračunale s seštevkom prihrankov, doseženih na podlagi vsakega posameznega ukrepa med začetkom njegovega izvajanja in 31. decembrom 2020 ali 31. decembrom 2030,

If they use another method, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using that method does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve during the period from its date of implementation to 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate'.
Države članice ob uporabi drugih metod zagotovijo, da skupna količina prihranka energije, izračunana z uporabo teh drugih metod, ne preseže količine prihranka energije, ki bi jo dobile, če bi prihranek energije izračunale s seštevkom prihrankov, doseženih na podlagi vsakega posameznega ukrepa med začetkom njegovega izvajanja in 31. decembrom 2020 ali 31. decembrom 2030, kot je primerno.

year before the examination», the inflation rate has been calculated using the change in the latest available 12-month average of the HICP over the previous 12-month average.
zabeleženo v enem letu pred pregledom» je bila stopnja inflacije izračunana z uporabo zadnjih razpoložljivih podatkov o spremembi 12-mesečnega povprečja indeksa HICP v zadnjih 12 mesecih.

They are calculated using the latest daily close prices.
Izračunajo se z uporabo najnovejših dnevnih zaprte cene.

They are calculated using a simple mathematical formula.
Izračuni se izvajajo z uporabo preproste šolske formule.

Resource availability is calculated using the following formula.
Razpoložljivost vira je izračunana s to formulo.

The coverage map is calculated using a computer simulation.
Zemljevid pokritosti s signalom smo izračunali z računalniško simulacijo.

Forecasted values column(calculated using FORECAST. ETS).
Stolpec napovedanih vrednosti(izračunanih s funkcijo FORECAST. ETS).

The report was calculated using the FBI's statewide statistics.
Poročilo je bilo izračunano s pomočjo državne statistike FBI.

The solvency capital requirement calculated using full or partial internal model.
Izračun zahtevanega solventnostnega kapitala z uporabo popolnega ali delnega notranjega modela.

Solvency capital requirement calculated using integral or partial internal models s.
Izračun zahtevanega solventnostnega kapitala z uporabo popolnega ali delnega notranjega modela.

the eighth is calculated using a special module.
osma pa je izračunana po posebnem modelu.

was calculated using the CKD-EPI formula.
je bila izračunana s pomočjo formule CKD-EPI.