CALCULATED USING in Swedish translation

• beräknas med hjälp
• beräknas med användning
• beräknas genom att använda
• beräknat med hjälp
• beräknad med hjälp
• uträknat med användning

Examples of using Calculated using in English and their translations into Swedish

of the sample can be fitted or calculated using the Hertzian model.
av ta prov kan vara inpassade, eller beräknat genom att använda det Hertzian modellera.

in a certain country, then the minimum excise duty calculated using weighted average price as a benchmark would be smaller than excise duty calculated using MPPC.
i ett visst land, skulle den minimipunktskatt som beräknas med användning av det vägda genomsnittspriset som riktmärke vara lägre än den punktskatt som beräknas med användning av den mest efterfrågade prisklassen.

The actual economic viability calculated using a cost/benefit ratio based on the actual cost
Den faktiska ekonomiska bärkraft som beräknades med hjälp av ett kostnadsnyttoförhållande som byggde på den faktiska kostnaden

The dose in each species depends on the body surface area in dogs(calculated using bodyweight) and bodyweight in cats,
Dosen till varje djurslag beror på kroppsytan hos hundar(beräknat med användning av kroppsvikt) och kroppsvikten hos katter, och på användningen,

A curve from the extended FJC model is also shown in Figure 3 for comparison, calculated using a Kuhn length of 6 nm
En bukta från den fördjupade FJCEN modellerar visas också in Figurerar 3 för jämförelse, beräknat genom att använda en Kuhn längd av 6 nm

The Minimum Capital Requirement calculated using a simplified version of the standard formula(modular approach)
MCR beräknat genom användning av en förenklad version av standardformeln(modulmetoden) där teckningsrisker vid livförsäkring

the particle size measured here comes close to the value expected when calculated using a simple relationship between molecular weight
storleksanpassar partikeln mätt här kommer nästan den förväntade värdera, när du beräknas genom att använda ett enkelt förhållande mellan molekylärt väga

content referred to in column 3 of Annex D shall be calculated using the formula.
skall det stärkelseinnehåll(eller dextrinhalt) som avses i kolumn 3 i bilaga D beräknas med användning av formeln.

The amount of oxygen shall be calculated using an average flow rate of at least 3 litres Standard Temperature Pressure Dry(STPD)/minute/person
Mängden syrgas skall beräknas genom att använda ett medelflöde av minst 3 liter/minut/person under standardförhållanden(STPD- Standard Temperature Pressure Dry) och som ges under hela flygningen

EUR 553.2 million(calculated using the ECB's exchange rate of 10.3090 on September 30,
Pöyry: 553, 2 miljoner euro(uträknat med användning av ECB: s växlingskurs om 10, 3090 den 30 september 2018), och det kommer att

A p-value calculated using Pearson's Chi-Squared test bStatistically significantly more patients achieved≥ 5 x 106 cells/kg in≤ 4 apheresis days with Mozobil and G-CSF(n=89; 59.3%) than with placebo and G-CSF(n=29; 19.6%), p<
A p-värdet beräknat med hjälp av Pearsons Chi-Squared-test b Statistiskt signifikant uppnådde fler patienter ≥ 5 x 106 celler/kg inom ≤ 4 aferesdagar med Mozobil och G-CSF(n 89;

Ap-value calculated using Cochran-Mantel-Haenszel statistic blocked by baseline platelet count bStatistically significantly more patients achieved≥ 6 x 106 cells/kg in≤ 2 apheresis days with Mozobil and G-CSF(n=106; 71.6%) than with placebo and G-CSF(n=53; 34.4%), p< 0.001; statistically significantly more patients achieved.
A p-värdet beräknat med hjälp av Cochran-Mantel-Haenszel statistik blockerad av antal trombocyter vid start b Statistiskt signifikant uppnådde fler patienter ≥ 6 x 106 celler/kg inom ≤ 2 aferesdagar med Mozobil och G-CSF(n 106; 71, 6%) än med placebo och G-CSF(n 53; 34, 4%), p< 0,001; statistiskt signifikant uppnådde fler patienter.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date
Om andra metoder används ska medlemsstaterna säkerställa att den totala mängd energibesparingar som beräknas genom att använda dessa andra metoder inte överstiger den mängd energibesparingar som skulle ha blivit resultatet av beräkningen om man räknar de besparingar som varje enskild åtgärd kommer att uppnå mellan datumet för genomförande och den 31 december 2020 eller den 31 december 2030,

EUR 553.2 million(calculated using the ECB's exchange rate of 10.3090 on September 30,
Pöyry: 553, 2 miljoner euro(uträknat med användning av ECB: s växlingskurs om 10, 3090 den 30 september 2018)) och det kombinerade antalet

Calculated use of anti Semitism as an instrument was a major factor in Adolf Hitler's rise to power in 1933, whereupon the German Jews were immediately disfranchised,
Beräknade användning av antisemitism som ett instrument var en viktig faktor för Adolf Hitler till makten 1933, varpå de tyska judarna var disfranchised omedelbart, bestulen på ägodelar,

It is calculated using annualised numbers.
Den beräknas med hjälp av årliga siffror.

Vaccine effectiveness was calculated using neighborhood controls.
Vaccinets effekt beräknades med hjälp av kontroller i samma bostadsområde.

Dimensions can also be calculated using an expression.
Dimensioner kan även beräknas med hjälp av uttryck.

Doses are calculated using the patient's weight.
Dosen beräknas med hjälp av patientens vikt.

MACD is calculated using three separate moving averages.
MACD beräknas med hjälp av tre separata glidande medelvärden.