Examples of using Calculated in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cold, unfeeling, calculated.
Hladno, brezosebno, preračunljivo.In totalitarian politics, everything was planned and calculated.
It's a calculated attempt to destroy the peace process.
To je preračunan poskus za uničenje mirovnega procesa.This compensation will be calculated on the basis of the income foregone.
To nadomestilo se bo izračunalo na podlagi izpada dohodka.Calculated using a formula.
Divide the amount calculated in c. iii by 39.
K-CON enak znesku, izračunanemu v skladu s členom 39.A calculated risk.
Preračunan riziko.The largest discount will be calculated on your booking.
Najvišji popust bo preračunan ob vaši rezervaciji.What will be calculated kilometrage, the cost in a fraction of a second.
Kaj se bo izračunalo kilometrina, stroški v delčku sekunde.Carbon footprint can be calculated for an activity, events,
Ogljični odtis torej lahko izračunamo za dejavnost, dogodkeOther cells are calculated.
Ostale celice so se tudi izračunale.The aim here was well calculated.
Cilj je bil točno preračunan.It was a calculated risk.
Bil je preračunan rizik.Every move is calculated!
Vsak gib je preračunan!The other cells are calculated.
Ostale celice so se tudi izračunale.However, they can be calculated from the data that are available.
Seveda s podatki, ki so na voljo, lahko izračunamo.Can you take a“calculated risk” without too much worry?
Lahko“preračunano tvegaš”, ne da bi te zaradi tega preveč skrbelo?Calculated for this time period.
Preračunano na sedanje obdobje.How is the cost of a translation calculated?
The RATED difficulty of TYPED TEXT, calculated on basis of the average length of WORDS TYPED.
OCENJENA težavnost NATIPKANEGA BESEDILA, preračunano na podlagi DOLŽINE BESED.
