Examples of using Calculated risk in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You broke the rules. I took a calculated risk.
Złamałaś zasady. Podjęłam obliczone ryzyko.It was a calculated risk.
To było wkalkulowane ryzyko.A calculated risk. The men are spooked enough as it is.
Ludzie są wystarczająco wystraszeni. Wkalkulowane ryzyko.The men are spooked enough as it is. A calculated risk.
Ludzie są wystarczająco wystraszeni. Wkalkulowane ryzyko.That, doctor, is Another calculated risk.
To, Doktorze, jest kolejne wkalkulowane ryzyko.
Well, spock, You took your Calculated risk.
Cóż, Spock, na swój wykalkulowany wolkański sposób, podjąłeś swoje wkalkulowane ryzyko i przegrałeś.On calculated risk.
Na ryzyku wkalkulowanym.It was a calculated risk, Sir.
To było wliczone w ryzyko, Sir.Calculated risk.
Wykalkulowałem to ryzyko.Calculated risk.
Oszacowane ryzyko.We're taking a calculated risk in the hopes of guiding the sisters.
Bierzemy szacowane zagrożenie w nadziei na poprowadzeniu sióstr na prawidłową drogę.A calculated risk, I know.
Wkalulowane ryzyko, wiem.Calculated risk.
Skalkulowałem ryzyko.
He was your protégé, your calculated risk.
Był twoim podwładnym, wyliczonym ryzykiem.Tongo is a game of strategy and calculated risk.
Szczęście tu nie pomoże. Tongo to gra strategii i wliczonego ryzyka.I am taking a calculated risk.
Podejmuję dokładnie skalkulone ryzyko.It was a calculated risk.
To było wykalkulowane ryzyko.You're talking a calculated risk? I'm talking innocent people.
Mówię Well, Spock, you took your calculated risk in your calculated Vulcan way and you lost.
Cóż, Spock, podjąłeś swoje wkalkulowane ryzyko na swój wykalkulowany wolkański sposób, i przegrałeś.It was a calculated risk, but I had to get close enough so I could fire this directly into your eyes.
To było skalkulowane ryzyko. Ale musiałam się wystarczająco zbliżyć, by móc strzelić ci tym prosto w oczy.
