CALCULATED RISK in Hebrew translation

• סיכון מחושב
• את הסיכון המחושב

Examples of using Calculated risk in English and their translations into Hebrew

This was taking a calculated risk, which was the result of budgetary constraints and a desire to transfer the resources used for the annual refurbishment of the gas masks and protection kits(hundreds of millions of shekels every year) for other purposes.
זו היתה נטילת סיכון מחושבת, שנבעה מקשיי תקציב ומרצון להעביר את המשאבים הדרושים לרענון שנתי של משק הערכות(מאות מיליוני שקלים בכל שנה) לצרכים אחרים.

It looks like a further, calculated, risk.
זה נראה יותר כמו סיכון מחושב.

So, take risks but take calculated risks.".
אז אני לוקח סיכון, אבל סיכון מחושב".

They then put their savings to use by taking calculated risks.
לאחר מכן הם השתמשו בחסכונות שלהם על ידי לקיחת סיכונים מחושבים.

Always be willing to take CALCULATED risks.
הייה מוכן תמיד לקחת סיכון מחושב.

What the various insurance companies calculate risk.
חברות הביטוח השונות מחשבות את הסיכון שהן.

Arthur, calculate risks.
ארתור, לחשב סיכונים.

We strive to be audacious and are willing to take calculated risks while at the same time basing our decisions on rational, reflexive planning.
אנו שואפים להיות נועזים ומוכנים לקחת סיכונים מחושבים תוך ובמקביל מבסס את ההחלטות שלנו על תכנון רציונלי, רפלקסיבי.

Better understanding of the practice of IT risk management empowers organizations to take calculated risks with confidence and use IT to drive competitive advantage.”.
הבנה טובה יותר של ניהול סיכוני IT מעצימה ארגונים בלקיחת סיכונים מחושבים מתוך ביטחון, ושימוש ב-IT לקידום יתרון תחרותי".

in a comfortable place, but if we don't take calculated risks in life, it will never be able to improve enough to satisfy us.
אנחנו לא לוקחים סיכונים מחושבים בחיים, הם לעולם לא יוכלו להשתפר במידה ניכרת שתספק אותנו.

It means taking calculated risks and sticking to them, no matter how challenging they are.
זה אומר לקחת סיכונים מחושבים דבק בהם, לא משנה כמה הם מאתגרים.

These new skills include the ability and willingness to take calculated risks and build smart,
המיומנויות החדשות כוללות את היכולת ונכונות לקחת סיכונים מחושבים ולבנות צוותי חכמים,

Better understanding of the practice of IT risk management empowers organisations to take calculated risks with confidence and use IT to drive competitive advantage.”.
הבנה טובה יותר של ניהול סיכוני IT מעצימה ארגונים בלקיחת סיכונים מחושבים מתוך ביטחון, ושימוש ב-IT לקידום יתרון תחרותי".

The new skills include the ability and willingness to take calculated risks and build smart,
המיומנויות החדשות כוללות את היכולת ונכונות לקחת סיכונים מחושבים ולבנות צוותי חכמים,

we have agreed to take calculated risks.
הסכמנו לקחת סיכונים מחושבים.

do not fear taking calculated risks.
הם לא חוששים לקחת סיכונים מחושבים.

generally lead the patient to take calculated risks.
באופן כללי לקחת סיכונים מחושבים.

they do not care to take calculated risks.
לא אכפת להם לקחת סיכונים מחושבים.

don't mind taking calculated risks.
הם לא חוששים לקחת סיכונים מחושבים.

if you do your best to take calculated risks, you won't regret it.
אתה עושה את המיטב בלקיחת סיכונים מחושבים, לא תתחרט על הצעד.