IS CALCULATED USING in Slovak translation

• sa vypočíta pomocou
• sa vypočítava pomocou
• je vypočítaná pomocou
• sa počíta pomocou
• je vypočítaný s použitím

Examples of using Is calculated using in English and their translations into Slovak

(ii) the forward price is calculated using a relevant interest rate prevailing at the reporting date;
Ii forwardová cena sa vypočítavala pomocou príslušnej úrokovej sadzby, ktorá k dátumu vykazovania prevláda;

Evaporative losses from each of theses phases is calculated using the initial and final hydrocarbon concentrations,
Straty odparovaním z každej z týchto etáp sa vypočítajú pomocou počiatočných a konečných uhľovodíkových koncentrácií,

heart's desire, is calculated using the vowels in the name that appeared on your birth certificate.
srdce túži, je vypočítaný pomocou samohlások v názve, ktorý sa objavil na svoj rodný list.

By default, your max HR is calculated using the standard equation:
Predvolene sa vaša maximálna srdcová frekvencia počíta pomocou štandardnej rovnice:

Additional information: Maximum heart rate is calculated using the value of 220, which is subtracted by the inserted user's age.
Doplňujúca informácia: Maximálna tepová frekvencia je počítaná pomocou hodnoty 220, od ktorej sa odpočíta vložený vek užívateľa.

Capacity- interaction diagram(ULS)- The resistance of the section is calculated using the 3D interaction diagram.
Únosnosť- interakčný diagram(MSÚ)- únosnosť prierezu sa spočíta pomocou priestorového interakčného diagramu.

Allowed load(Fa, z) is calculated using specific statistical methods related to the breaking load,
Dovolené zaťaženie(Fa, z) sa vypočíta pomocou špecifických statických metód v súvislosti s pevnosťou

The volume of stock solution is calculated using the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period multiplied by the dosing pump rate(in decimal).
Objem zásobného roztoku sa vypočíta pomocou objemu vody, ktorý ošípané vypijú v priebehu 4 hodín a táto hodnota sa vynásobí rýchlosťou dávkovacej pumpy(v desiatkovej sústave).

If you go a little bit from the beautiful data that is calculated using economic methods,
Ak pôjdete trochu z krásnych údajov, ktoré sú vypočítané pomocou ekonomických metód,

The Solvency Capital Requirement is calculated using Value-at-Risk techniques,
Kapitálová požiadavka solventnosti sa počíta s použitím metód hodnoty v riziku(VaR)

The value of the EUR equivalent of foreign currency bonds is calculated using the exchange rate of the FX hedge transaction
Hodnota EUR ekvivalentu cudzomenových záväzkov z emitovaných dlhopisov je prepočítaná s použitím menového kurzu prislúchajúcej FX hedge operácie,

Reply of the Commission 112 56 It should be pointed out that this observation is calculated using the most extreme cases instead of averages, which would be more appropriate(Figure 6).
Odpovede Komisie 112 56 Treba zdôrazniť, že toto pozorovanie sa vykonalo na základe výpočtov pomocou najextrémnejších prípadov namiesto priemerných hodnôt, ktoré by boli vhodnejšie(obrázok 6).

The quantities of polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins are calculated using the following factors.
Množstvo polychlórdibenzofuránov a polychlórdibenzodioxínov sa vypočíta pomocou týchto faktorov.

The masses are calculated using atomic weights The Following.
Masy sa vypočítajú pomocou atómových váh nasledujúce.

The quantities of polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins are calculated using the following factors.
Množstvo polychlórovaných dibenzofuránov a polychlórovaných dibenzodioxínov sa vypočíta pomocou týchto faktorov.

Travel distances must be calculated using the distance calculator supported by the European Commission.
Cestovné vzdialenosti sa vypočítajú pomocou kalkulačky na výpočet vzdialenosti podporovanej EK.

Samples concentrations were calculated using the following relation.
Koncentrácie zvyšných látok dopočítame pomocou nasledujúcich vzťahov.

Tumor volume was calculated using the formula.
Objem nádoru bol vypočítaný pomocou vzorca.

The entire Great Pyramid's dimensions can be calculated using the desire units of measurements.
Všetky rozmery Veľkej pyramídy môžu byť vypočítané pomocou ľubovoľných meracích jednotiek.

Vaccine effectiveness was calculated using neighborhood controls.
Účinnosť očkovacej látky bola vypočítaná pomocou kontrolných osôb zo susedstva.