HAR REGNET UD in English translation

• have figured out
• have calculated
• has figured out
• has calculated
• has reckoned
• have guessed

Examples of using Har regnet ud in Danish and their translations into English

Folkens, jeg har regnet ud, hvordan.
Guys, I figured out how to.

I har regnet ud, hvordan man laver maskiner
You have figured out how to make machines

Og hvad jeg har regnet ud, er et herberg!
And what I figured out was a hostel!

Jeg har regnet ud, hvorfor afghaneren skulle dræbes.
I figured out why you ordered Afghani to get killed.

Jeg tror, jeg har regnet ud, hvordan dronning kender ham.
I think I figured out how Queen knows him.

Jeg har regnet ud, hvordan Savage vil slette tiden.
I figured out how Savage plans to erase time.

Du har sikkert regnet ud.
Now it seems like you figured it out that.

Jeg har regnet ud, hvem han er.
I figured out who he is.

Jeg har regnet ud, hvem han er.
Well… I figured out who he is.

Vi har regnet ud, at om 5år køre vi til sydamerika helt til bunden.
And we figure in five years, we're going to South America.

Ja… Jeg har regnet ud senere hvordan det fungerer.- Spil?!
The game? I figured out how it works since then!

Jeg har lige regnet ud, hvorfor du giver mig så mange problemer.
I just figured why you give me so much trouble.

Så meget har jeg regnet ud.
Hmm. I figured as much.

Indtil jeg har regnet ud, hvad vi skal gøre med alt dette.
Until I figure out what to do. We're gonna have to stay a little longer.

Jeg har regnet ud, hvad jeg skal gøre.
I figured out what I'm supposed to do.

De har regnet ud, at hans kone er derude et sted.
They figured his wife must be out there somewhere.

Prærieulven har regnet ud, hvordan den kunne åbne.
The coyotes figured out how to pull this wire open.

Vi må blive her, indtil jeg har regnet ud, hvad jeg skal gøre.
With all of this. Until I figure out what we are going to do.

Fordi hun har regnet ud hvad jeg snakker om.
Because she figures out what I'm talking about.

Du har sikkert regnet ud, at der var noget galt.
You probably figured something was up.