MÅTTE HAVE in English translation

• may have
• must have
• had to have
• had to get
• needed
• could have
• should have
• may hold
• might have

Examples of using Måtte have in Danish and their translations into English

Men han måtte have haft en alvorlig lidelse.
An egregious ailment. But he must have had..

Men Czarina Alexandra måtte have sine æg. Intet håb.
No hope. Yet Czarina Alexandra had to have her eggs.

Vi er glade for at besvare eventuelle spørgsmål, du måtte have.
We are happy to answer any questions you may have.

Vi leder efter alt information du måtte have om St. Rosemary's hospital. Hallo?
Hello? about St. Rosemary's Hospital. We're looking for any information you might have.

Men jeg måtte have rigtige beviser.
But I needed real proof.

Jeg måtte have Jennifer ud.
I had to get Jennifer out.

Og drengen måtte have benet amputeret!
And the little boy had to have his leg amputated!

Det måtte have gjort ondt.
That must have hurt.

Alle eventuelle spørgsmål du måtte have.
Any questions you may have.

Den fremmedes stamme måtte have brugt noget trolddom.
That stranger's tribe might have used some sorcery.

Vi måtte have en mellemmand.
We needed a middleman.

Man måtte have det.
You had to get it.

Jeg måtte have din opfindelse.
I had to have your invention.

Ole Worms måtte have haft en god kapacitet.
Oie Worms must have had a wonderful capacity.

Vi beklager eventuelle gener det måtte have medført.
Sorry for any inconvenience it may have caused.

Andre personer, der måtte have komme tilbage for nylig.
Other people who might have come back recently.

Jeg måtte have min dagbog tilbage.
I needed my diary back.

Vi måtte have ham ud af fængslet.
We had to get him out of jail.

Jeg måtte have efterprøvet mit værk.
Of testing my handiwork. I had to have some way.

Det måtte have været romantisk.
How romantic it must have been.