SPINAL COLUMN in Hungarian translation

• a gerincoszlop
• a gerincoszlopot
• a gerincoszlopnak
• spinal column

Examples of using Spinal column in English and their translations into Hungarian

The spinal column can be disturbed due to the fact that the soft tissues in children grow quickly and the bone does not keep up with them.
A gerincoszlop zavart okozhat, mivel a gyermekek lágy szövetei gyorsan nőnek, és a csontok nem lépnek fel velük.

rotate the hips when you walk and support the spinal column.
forgassa el a csípő, miközben sétálsz, és támogatja a gerincoszlopot.

Glands, brain and spinal column are therefore our primary concern,
Ezért a mirigyek, az agy és a gerincoszlop elsõdleges fontosságúak számunkra, bár szentelünk némi

the fishing line severs the spinal column.
a zsinór átvágta a gerincoszlopot.

Yes,"sedentary" work primarily affects the condition and functioning of the spinal column and leads to weakness of the muscles of the back and chest.
Igen, az"ülő" munka elsősorban a gerincoszlop állapotát és működését befolyásolja, és a hát és a mellkas izmainak gyengeségét eredményezi.

and support the spinal column.
és támogatja a gerincoszlopot.

The spinal column is a rather vulnerable part of the body in which,
A gerincoszlop a szervezet eléggé sebezhető része,

would sever the spinal column.
hanem elvágná a gerincoszlopot.

Our work in the field of degenerative spinal disorders is dedicated to protecting the spinal column and preserving its stability.
A degeneratív gerincbetegségek területén végzett munkánkat a gerincoszlop védelmének és stabilitása megőrzésének szenteljük.

the regular lifting of the baby overloads back muscles and the spinal column.
a baba rendszeres emelése nagyon megterhelheti a hátizmokat és a gerincoszlopot.

Among the multiple pathologies of the spinal column, for some reason, it is Schmorl's hernia that is associated with a formidable and incurable disease.
A gerincoszlop többszörös patológiái között, valamilyen oknál fogva, a Schmorl-sérv, amely egy félelmetes és gyógyíthatatlan betegséggel jár együtt.

Neurosurgery is a medical speciality concerned with disorders that affect any portion of the nervous system including the brain, spinal column, spinal cord,
Idegsebészet Az idegsebészet olyan orvosi szakterület, mely az idegrendszer bármely részét érintő betegségekkel foglalkozik, beleértve az agyat, a gerincoszlopot, a gerincvelőt,

This is even more significant as the spinal column is one of the most important structures in the human body.
Ez annál is inkább lényeges kérdés, mivel a gerincoszlop az emberi szervezet egyik legfontosabb struktúrája.

the distance between the sternum and the spinal column decreases, until complete contact.
és a szegycsont és a gerincoszlop közötti távolság csökken, egészen a teljes érintkezésig.

The localization of lower back pain is due to the fact that this is the most massive part of the spinal column, subject to maximum loads.
Az alacsony hátfájás lokalizációja annak tudható be, hogy ez a gerincoszlop legsúlyosabb része, és maximális terhelésnek van kitéve.

In the infra sauna, care should be taken to ensure that the spinal column receives concentrated infrared radiation.
Az infra szaunában ügyelni kell arra, hogy a gerincoszlop koncentráltan kapja az infra sugárzást.

the vicious drug Lord found in an alley just around the corner with his head cut off and his spinal column torn from the body.
a rettegett narkó királyra találtak rá egy sikátorban a környéken. A szívét kiszakították, a gerincoszlopát kitépték a testéből.

silver serpents energy moving quickly up the central spinal column of platinum light.
ezüst kígyók energia gyorsan mozog felfelé a központi gerincoszlopa platina fény.

we know that the human spinal column also functions as an energy antenna,
tudjuk azt, hogy az emberi gerincoszlop is úgy működik, mint egy antenna,

The mind recoils in horror… unable to communicate with the spinal column… which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way…
Az agyad megtorpan… képtelen vagy kommunikálni a gerinc-oszlopoddal… ami azért érdekes mert közben látod magad ahogy rettenetesen viselkedsz…