SPINAL COLUMN in Hebrew translation

• עמוד ה ה שדרה
• עמוד השדרה
• עמוד השידרה

Examples of using Spinal column in English and their translations into Hebrew

The back muscles are growing along the spinal column, and his or her reproductive organs have started to form and soon will become either testes or ovaries.
השרירים האחוריים גדלים לאורך עמוד השדרה, איברי המין שלו או שלה החלו מתפתחים ועד מהרה יהפכו או לאשכים או לשחלות.

In this article, we will talk about too strong bending of the spinal column forward, that is, about lordosis.
במאמר זה, אנחנו מדברים על כיפוף חזק מדי של עמוד השדרה קדימה, כלומר, על לורדוזיס.

The support is“adjusted” to the anatomical curves of the spinal column, and the patient feels light and comfortable.
התמיכה"מותאמת" לעיקולים האנטומיים של עמוד השדרה, והמטופל מרגיש קל ונוח.

I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull… as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.
אני זיהיתי סדק טבעתי שקדם למוות על בסיס הגולגולת וגם נזק תואם בחלק העליון של עמוד השדרה.

He's scrap metal. The trimidium circuits in his spinal column are worth more than the whole of him.
מעגל הטרמידיום בעמוד השדרה שלו שווה יותר ממנו.

implanted right along the spinal column.
מושתל לצד עמוד השדרה.

The hard slab of the cold steel curbed the swelling in my spinal column.
הקשיחות של הפלדה הקרה ריסן את הנפיחות בעמוד השדרה שלי.

The skull would need more range of motion for the spinal column to be transected.
הגולגולת תזדקק לעוד טווח התנועה עבור עמוד השדרה להיות transected.

It would be very‘useful' for you to do the same with your spinal column.
זה יהיה"שימושי" מאוד לכם לעשות את אותו הדבר עם עמוד השדרה שלכם.

also the health of the spinal column and internal organs depends on it.
גם את הבריאות של עמוד השדרה ואיברים פנימיים תלוי בזה.

lightly tap on the ribs on the side of the spinal column, the duration of the procedure is 1-2 minutes.
הקש קלות על הצלעות בצד של עמוד השדרה, משך ההליך הוא 1-2 דקות.

You know, that old magic trick where you separate a woman's spinal column from her skull.
אתה יודע. את הקסם העתיק שבו מפרידים את עמוד השדרה של אישה מראשה.

which will become the spinal column and the brain.
שיהפוך להיות עמוד השדרה והמוח.

physiology and dynamics of the spinal column in particular and the body at all.
פיזיולוגיה ודינאמיקה של עמוד השידרה בפרט והגוף בכלל.

Sure, you can't depend on a functioning spinal column, but one thing you can depend on is a drink on the house.
בטח, אתה לא יכול להסתמך על עמוד שדרה מתפקד, אבל דבר אחד שאתה כן יכול לסמוך עליו, זה משקה על חשבון הבית.

One clean shot at the back of my neck. Pop my spinal column where it meets the base of my skull.
לפוצץ את עמוד השדרה שלי היכן שהוא פוגש את הגולגולת שלי.

Disease has turned his entire spinal column into one long piece of brittle bone.
המחלה הפכה את עמוד השדרה שלו לעצם אחת ארוכה ושברירית.

Lacerated spinal column, cracked sternum,
חתך בעמוד השידרה, עצם החזה סדוקה,

My goal right now is to rebuild his spinal column and make room for his spinal cord to recover.
המטרה שלי עכשיו היא לבנות מחדש את עמוד השדרה שלו ולתת זמן לחוט השדרה שלו להחלים.

the heart, but would sever the spinal column.
אבל הוא יחתוך לגמרי את עמוד השדרה.