CALCULATED COLUMN in Greek translation

• υπολογιζόμενη στήλη
• στήλη υπολογισμού

Examples of using Calculated column in English and their translations into Greek

Click a cell in an empty column that you want to use as the calculated column.
Κάντε κλικ σε ένα κελί μιας κενής στήλης, την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως υπολογιζόμενη στήλη.

A calculated column automatically expands to include additional rows
Μια στήλη υπολογισμού επεκτείνεται αυτόματα για να συμπεριλάβει πρόσθετες γραμμές,

this formula overwrites the data in the calculated column.
αυτός ο τύπος αντικαθιστά τα δεδομένα στην υπολογιζόμενη στήλη.

For a calculated column, the result of the formula should always be recalculated for the entire column,
Για μια στήλη υπολογισμού, το αποτέλεσμα του τύπου θα πρέπει πάντα να επανυπολογίζεται για ολόκληρη τη στήλη,

Copying or filling a formula into all cells of a blank table column also creates a calculated column.
Η αντιγραφή ή συμπλήρωση ενός τύπου σε όλα τα κελιά μιας κενής στήλης πίνακα επίσης δημιουργεί μια υπολογιζόμενη στήλη.

There are a number of cases in Power Pivot in which you might want to lookup values in another table as part of a calculation-such as a calculated column or measure.
Υπάρχουν περιπτώσεις στο Power Pivot στις οποίες ενδέχεται να θέλετε για αναζήτηση τιμών σε έναν άλλο πίνακα ως μέρος του υπολογισμού, όπως μια στήλη υπολογισμού ή μέτρησης.

this formula will overwrite the data in the calculated column.
αυτός ο τύπος θα αντικαταστήσει τα δεδομένα στην υπολογιζόμενη στήλη.

If you include the Power Pivot table in a PivotTable(or PivotChart), the calculated column can be used as you would any other data column..
Εάν συμπεριλάβετε τον πίνακα του Power Pivot σε ένα Συγκεντρωτικό Πίνακα(ή Συγκεντρωτικό Γράφημα), η στήλη υπολογισμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως θα κάνατε με οποιαδήποτε άλλη στήλη δεδομένων.

If necessary, compare it to the formula in the Margin calculated column described earlier.
Εάν είναι απαραίτητο, συγκρίνετέ την με τον τύπο στην υπολογιζόμενη στήλη"Περιθώριο" που περιγράψαμε νωρίτερα.

Notice there are a few things different about this formula compared to the formula we used for the Margin calculated column.
Παρατηρήστε υπάρχουν μερικά πράγματα διαφορετικό σχετικά με αυτόν τον τύπο σε σύγκριση με τον τύπο που θα σας χρησιμοποιείται για τη στήλη υπολογισμού περιθώριο.

you will calculate total profit, and add calculated column that references data values from other tables.
θα υπολογίσετε το συνολικό κέρδος και θα προσθέσετε την υπολογιζόμενη στήλη που αναφέρεται σε τιμές δεδομένων από άλλους πίνακες.

then you specify a lookup column that points to the calculated column.
μπορείτε να καθορίσετε μια στήλη αναζήτησης που οδηγεί στη στήλη υπολογισμού.

then use that number in another calculated column.
χρησιμοποιήστε αυτόν τον αριθμό σε μια άλλη στήλη υπολογισμού.

Another way to add the same field to the Values area is by using a formula(also called a calculated column) that uses that same field in the formula.
Ένας άλλος τρόπος προσθήκης του ίδιου πεδίου στην περιοχή Τιμές είναι να χρησιμοποιήσετε έναν τύπο(ονομάζεται επίσης και στήλη υπολογισμού) που χρησιμοποιεί το ίδιο πεδίο στον τύπο.

If you include the PowerPivot table in a PivotTable(or PivotChart), the calculated column can be used as you would any other data column..
Εάν συμπεριλάβετε τον πίνακα του Power Pivot σε ένα Συγκεντρωτικό Πίνακα(ή Συγκεντρωτικό Γράφημα), η στήλη υπολογισμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως θα κάνατε με οποιαδήποτε άλλη στήλη δεδομένων.

If you get an error when you are defining a calculated column, the formula might contain either a syntactic error or semantic error.
Εάν λάβετε σφάλμα όταν ορίζετε μια υπολογιζόμενη στήλη, ο τύπος ενδεχομένως να περιέχει είτε συντακτικό σφάλμα είτε σημασιολογικό σφάλμα.

By default, a calculated column is automatically created in a Microsoft Excel table when you enter a formula in a table column..
Από προεπιλογή, μια υπολογιζόμενη στήλη δημιουργείται αυτόματα σε έναν πίνακα του Microsoft Excel όταν πληκτρολογείτε έναν τύπο σε μια στήλη πίνακα.

Using a calculated column To use a single formula that adjusts for each row in a table,
Χρήση μιας υπολογιζόμενης στήλης Για να χρησιμοποιήσετε έναν τύπο που προσαρμόζεται για κάθε γραμμή σε έναν πίνακα,

In an Excel table, a calculated column uses a single formula that adjusts for each row.
Σε έναν πίνακα του Excel, μια υπολογιζόμενη στήλη χρησιμοποιεί έναν τύπο που προσαρμόζεται για κάθε γραμμή.

For example, remember the Margin calculated column you saw earlier when learning about syntax?
Για παράδειγμα, θυμάστε την υπολογιζόμενη στήλη"Περιθώριο" που είδατε νωρίτερα κατά την εκμάθηση της σύνταξης;?