CALCULATED COLUMN in Romanian translation

• o coloană calculată
• unei coloane calculate

Examples of using Calculated column in English and their translations into Romanian

If you include the Power Pivot table in a PivotTable(or PivotChart), the calculated column can be used as you would any other data column..
Dacă includeți tabelul Power Pivot într-un PivotTable(sau PivotChart), coloana calculată poate fi utilizată așa cum ați utiliza orice altă coloană de date.

A calculated column can include a cell that has a different formula from the rest.
Includerea excepțiilor pentru coloana calculată O coloană calculată pot include o celulă care conține o formulă diferită de restul.

For more information on how to create a calculated column, see Use calculated columns in an Excel table.
Pentru mai multe informații despre modul de creare a unei coloane calculate, consultați Utilizarea coloanelor calculate într-un tabel Excel.

Type a formula in a calculated column cell, and then click Undo on the Quick Access Toolbar.
Tastați o formulă într-o celulă de coloană calculată și apoi faceți clic pe Anulare pe bara de Instrumente acces rapid.

Imagine if you had a list of several thousand items, each of which contained a calculated column that needed a“live” update.
Imaginați-vă dacă ați avut o listă cu mai multe elemente mii, fiecare dintre care conținute de o coloană calculată care este necesar o actualizare"live".

this formula will overwrite the data in the calculated column.
această formulă va suprascrie datele din coloana calculată.

puts the results in the same row of the calculated column.
introduce rezultatele în același rând al coloanei calculate.

don't want to keep the new calculated column, click Undo twice.
nu doriți să păstrați noua coloană calculată, faceți clic pe Anulare de două ori.

you can create a calculated column in which that formula is instantly applied to all other cells in that table column..
puteți crea o coloană calculată în care acea formulă este aplicată instantaneu tuturor celorlalte celule din acea coloană de tabel.

you create a calculated column that concatenates the values in the two columns to create one unique value.
creați o coloană calculată care concatena valorile din cele două coloane pentru a crea o valoare unică.

There are a number of cases in Power Pivot in which you might want to lookup values in another table as part of a calculation- such as a calculated column or measure.
Există un număr de cazuri în Power Pivot în care se recomandă să valorile de căutare într-un alt tabel ca parte a unui calcul, cum ar fi o coloană calculată sau măsură.

You could create a new calculated column in the Resellers table that includes the following formula,
Ar putea crea o nouă coloană calculată din tabelul Resellers care include următoarea formulă,

Stop creating calculated columns.
Oprirea creării coloanelor calculate.

it will be calculated columns, spaced evenly full.
acesta va fi coloanele calculate, distanţate egal completă.

Well, it has to do with the way calculated columns are calculated..
Ce este aceasta? Bine, acesta trebuie să fac cu așa cum calculează coloanele sunt calculate..

The next step is to hide the four calculated columns from the datasheet.
Pasul următor arată cum se ascund cele patru coloane calculate din foaia de date.

Filters can be used in formulas both in calculated columns and in s.
Filtre pot fi utilizate în formule atât în coloanele calculate, cât și în s.

You can create calculated columns that are based on measures and other calculated columns.
Puteți crea coloane calculate care se bazează pe măsuri și alte coloane calculate.

You can nest up to 64 levels of functions in calculated columns.
Puteți imbrica până la 64 de niveluri de funcții în coloanele calculate.

Do not place the other sort fields between the calculated columns.
Nu plasați restul câmpurilor sortate între coloanele calculate.