Examples of using Fourth time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The fourth time.
Už počtvrté.What's that, fourth time this week?
A to už počtvrtý tenhle týden?Anyway, Max, this is the fourth time Chef Nicolas has texted me.
Každopádně mi kuchař Nicolas už počtvrté napsal a nebylo to pracovně.That's the fourth time she's gotten laid this week.
Je to už čtvrtý čas ona je pustila tento týden.That's the fourth time I have told her.
To je už počtvrté, co jsem jí to řekl.The fourth time, I got a disconnected number.
Napočtvrté bylo číslo odpojené.It's the fourth time she's called today.
Anyway, Max, this is the fourth time chef Nicolas has texted me outside of school.
Každopádně mi kuchař Nicolas už počtvrté napsal a nebylo to pracovně.The fourth time our missiles have hit American troops in the last month.
Už počtvrté naše naváděcí rakety trefily americké jednotky za poslední měsíc.That's the fourth time this week.
Tento týden je to už po 4-té.Torrenuova, this is the fourth time!
Torrenuovo, tohle je už počtvrté!The fourth time we lost each other in the mist,
Počtvrté jsme se jeden druhému ztratili v mlze,So that's the fourth time we have passed that tree in the last two hours.
And that's the fourth time those words have crossed your lips?- Thank you.- Do you know, I have worked here for three years.
Ale tohle je počtvrté, co vás slyším tohle říct? Víte, pracuju tady tři roky Děkuji.When I tried to break up with them. This is the fourth time somebody's jumped out of a window.
To je počtvrté, kdy někdo vyskočil z okna, když se s ním chci rozejít.I just don't get it! That is the fourth time I have calculated, and it's below average!
Nechápu to, čtyřikrát jsem to přepočítal a je to pod průměrem!This is the fourth time you have brought me here in the last three weeks. Thank you.
Tohle je za poslední tři týdny počtvrté, co jste mě sem přivedli. Děkuji.Sorry, it's the fourth time I have gone over it, and she's never in the clear.
Je mi líto, ale projel jsem to čtyřikrát,- a nikde není čistě.It's the fourth time he's changed his name… It was all going well,
To je počtvrté, co si změnil své jméno, vycházelo mu to dobře, ale tentokrát udělal chybu,Thanks to the Czech Centre London, the Czech Republic is participating in the exhibition for the fourth time.
Česká republika se díky Českému centru Londýn této výstavy účastní již počtvrté.
