TECHNICAL AMENDMENT in Slovenian translation

• tehnična sprememba
• tehnično spremembo
• tehnične spremembe
• tehnični spremembi

Examples of using Technical amendment in English and their translations into Slovenian

Mr President, this is a purely technical amendment, to take into account the date that the regulation establishing the European Securities and Markets Authority will come into effect
Gospod predsednik, to je povsem tehničen predlog spremembe, namenjen temu, da se upoštevata datum začetka veljavnosti uredbe o ustanovitvi Evropskega organa za vrednostne papirje

In its legislative proposal for the mid-term review of the DCI, the Commission only suggested a technical amendment to allow the costs relating to taxes, duties and other charges related
V svojem zakonodajnem predlogu pri vmesnem pregledu instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja je Komisija predlagala samo tehnično spremembo, da bi lahko stroške v zvezi z davki,

This technical amendment was undertaken to make Community legislation comply with the Codex Alimentarius for fruit juices
Namen te tehnične spremembe je bil prilagoditi zakonodajo Skupnosti splošnemu standardu Codex Alimentarius za sadne sokove

which addresses specifically the technical amendment of Annexes to the Directive rather than broader policy questions regarding its operation or relevance.
obravnava izključno tehnično spremembo prilog k Direktivi, ne pa širših političnih vprašanj v zvezi z njenim delovanjem ali pomenom.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 2006/40/EC
pred njo pa sta dve številki, ki označujeta zaporedno številko zadnje večje tehnične spremembe Direktive 78/318/EGS na dan,

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Directive on the date EC type approval was granted.
iz razdelka 4 homologacijske številke, omenjene v Prilogi[VII] k Direktivi[70/156/EGS], pred katero se nahajata dve številki, ki označujeta zaporedno številko, dodeljeno najnovejši tehnični spremembi te direktive na dan podelitve ES-homologacije.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/157/EEC which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
sicer takoj za dvema številoma, ki predstavljata zaporedno številko, dodeljeno najnovejši večji tehnični spremembi Direktive 70/157/EGS, ki se je uporabljala v času homologacije vozila.

in[Annex VII of Directive…/…/EC], preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to this Regulation on the date the EC type-approval was granted.
pred katero stojita dve številki, ki predstavljata zaporedno številko zadnje večje tehnične spremembe te uredbe v trenutku podelitve ES-homologacije.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this regulation which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
sicer takoj za dvema številoma, ki predstavljata zaporedno številko, dodeljeno najnovejši večji tehnični spremembi te uredbe, ki se je uporabljala v času homologacije vozila.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 74/408/EEC on the date EEC type-approval was granted.
navedene v Prilogi VII k Direktivi 70/156/EGS, pred njo pa sta dve številki, ki označujeta zaporedno številko zadnje večje tehnične spremembe Direktive 78/318/EGS na dan, ko je bila podeljena EGS-homologacija.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/220/EEC on the date EC component type-approval was granted.
homologacijske številke v skladu s Prilogo VII k Direktivi 70/156/EGS, pred katero stojita dve številki, ki predstavljata zaporedno številko zadnje večje tehnične spremembe te direktive v trenutku podelitve ES-homologacije.

the Commission only proposes one technical amendment allowing costs related to taxes,
človekove pravice(EIDHR) predlaga samo eno tehnično spremembo, ki omogoča, da se lahko stroški v zvezi z davki,

the Commission only proposes one technical amendment allowing costs related to taxes,
človekove pravice(EIDHR) predlaga samo eno tehnično spremembo, ki omogoča, da se lahko stroški v zvezi z davki,

the Commission is today proposing a specific technical amendment to the ETS Directive which aims to clarify that the timing of auctions within a trading period may be changed,
je Komisija danes predlagala posebno tehnično spremembo direktive o EU ETS, katere cilj je pojasniti, da lahko Komisija v posebnih okoliščinah s

NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee.
NCB lahko predlagajo tehnične dopolnitve k prilogam te smernice preko Odbora za statistiko.

A new regulation with certain technical amendments is the only feasible option.
Edina izvedljiva možnost je nova uredba z nekaterimi tehničnimi spremembami.

VAT- Technical amendments.
DDV- tehnične prilagoditve.

In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
V nekaterih primerih je Komisija predlagala samo tehnične spremembe, da bi jih uskladila z drugimi instrumenti.

Related to that issue were possible other technical amendments to Annex I and the procedures for adapting Annex I in the future.
S tem vprašanjem so povezane mogoče druge tehnične spremembe Priloge I in postopki za prilagoditev Priloge I v prihodnosti.

It is necessary to make certain technical amendments to the existing wording of the corresponding Article in order to develop the structure of that Annex at a later stage.
Potrebna je uvedba nekaterih tehničnih sprememb obstoječega besedila ustreznega člena z namenom kasnejšega razvoja strukture navedene priloge.