TECHNICAL AMENDMENT in Italian translation

• emendamento tecnico
• modifica tecnica
• adeguamento tecnico

Examples of using Technical amendment in English and their translations into Italian

In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to the relevant separate Directive.
In prossimità del rettangolo, il“numero di omologazione di base” figurante nella sezione 4 del numero di omologazione preceduto da due cifre indicanti il numero progressivo attribuito all'ultima modifica tecnica di rilievo della pertinente direttiva particolare.

1 as well as the technical amendment to the basic regulation on cereals which this entailed.
ad apportare la conseguente modifica tecnica al regolamento di base per i cereali.

For those articles requiring only technical amendment, it envisaged that the Convention secretariat would work with a group of experts drawn from the legal services of the three institutions.
Per quanto riguarda gli articoli che richiedono solo modifiche tecniche, esso ha previsto che il segretariato della Convenzione lavori con un gruppo di esperti provenienti dai servizi giuridici delle tre istituzioni.

This technical amendment was undertaken to make Community legislation comply with the Codex Alimentarius for fruit juices and nectars(STAN 247-2005,
Questa modifica tecnica è stata realizzata allo scopo di adeguare la normativa dell' UE alla norma generale del Codex Alimentarius relativa ai succhi

It is- I repeat- a small technical amendment that I would like to read,
È una piccola modifica tecnica- ripeto- che vorrei leggere,

and since it is a technical amendment that does not alter our overall opinion of the proposal,
siccome si tratta di un emendamento tecnico che non cambia il nostro giudizio complessivo sulla proposta,

we are debating a technical amendment arrived at through consensus
stiamo discutendo di una modifica tecnica sviluppata su basi consensuali

in[Annex VII of Directive…/…/EC], preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to this Regulation on the date the EC type-approval was granted.
preceduto dalle due cifre indicanti il numero progressivo assegnato al più recente adeguamento tecnico significativo del presente regolamento alla data in cui è stata concessa l'omologazione CE.

VII to Directive 70/156/EEC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive EC* on the date EC type-approval was granted.
VII della direttiva 70/156/CEE, preceduto dal numero progressivo di due cifre attribuito alla più recente modifica tecnica significativa della direttiva CE[*] alla data in cui è stata concessa l'omologazione CE.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Directive on the date EC type-approval was granted.
preceduto dalle due cifre indicanti il numero progressivo assegnato al più recente adeguamento tecnico significativo della direttiva alla data in cui è stata concessa l'omologazione CE.

which addresses specifically the technical amendment of Annexes to the Directive rather than broader policy questions regarding its operation or relevance.
che riguarda più specificamente la modifica tecnica degli allegati della direttiva anziché questioni strategiche più ampie, relative al funzionamento o alla pertinenza di quest'ultima.

Excluding payments from the Directive's benefits when the income is not subject to taxation by the Member State of the recipient as well as the technical amendment to avoid situations where payments made by a permanent establishment
L'esclusione dei pagamenti dai benefici della direttiva nel caso in cui il reddito non sia soggetto all' imposizione nello Stato membro del beneficiario e la modifica tecnica volta a evitare le situazioni in cui i pagamenti effettuati da una stabile organizzazione e derivati dalle sue

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/157/EEC which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
preceduto da due cifre indicanti il numero progressivo assegnato al più recente adeguamento tecnico significativo della direttiva 70/157/CEE alla data in cui è stata concessa l'omologazione CE.

JHA provisions), and those which would require only some technical amendment in order to take into account the new provisions in Part I.
quelli che avranno bisogno solo di alcune modifiche tecniche al fine di tener conto delle nuove disposizioni della parte I.

VAT- Technical amendments.
IVA- Modifiche tecniche.

packaging of substances and mixtures- Technical amendments.
imballaggio delle sostanze e delle miscele- Modifiche tecniche.

The Commission endorses these technical amendments.
La Commissione sostiene queste modifiche tecniche.

Toys safety directive- Technical amendments.
Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli- Modifiche tecniche.

Parliament accepted the technical amendments proposed by Mr Elles.
Il Parlamento approva gli adeguamenti tecnici proposti dall'onorevole Elles.

This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary.
Ciò consente altresì di apportare emendamenti tecnici laddove necessario.