SUBSEQUENT AMENDMENT in Slovenian translation

• poznejših spremembah
• naknadnih spremembah
• nadaljnjih spremembah
• kasnejših spremembah
• kasnejše spreminjanje
• poznejše spreminjanje
• poznejšo spremembo
• poznejše spremembe
• naknadne spremembe
• poznej�a sprememba

Examples of using Subsequent amendment in English and their translations into Slovenian

Member States shall notify these provisions to the Commission by the date given in Article 3 at the latest and any subsequent amendment within good time.
Države članice obvestijo Komisijo o teh ukrepih najpozneje do datuma, navedenega v členu 3, in vsako nadaljnjo spremembo v najkrajšem možnem času.

Member States shall notify these provisions to the Commission by the date given in Article 3 at the latest and any subsequent amendment within good time.
Države članice sporočijo Komisiji te ukrepe najpozneje do datuma, navedenega v členu 3, in vsako nadaljnjo spremembo v najkrajšem možnem času.

C1 Member States shall notify those provisions to the Commission by 26 November 2012 and◄ shall notify it without delay of any subsequent amendment.
C1 Države članice obvestijo Komisijo o navedenih določbah najpozneje do 26. novembra 2012 in ◄ jo nemudoma obvestijo o vsaki njihovi poznejši spremembi.

The control body shall notify subsequent amendment of the elements referred to in points(i) to(iv) to the competent authority;(b).
Izvajalec nadzora obvesti pristojni organ o vsaki naknadni spremembi elementov iz točk(i) do(iv);(b).

shall notify it without delay any subsequent amendment affecting them.
takoj pa jo obvestijo tudi o vseh nadaljnjih spremembah navedenih pravil.

Member States shall notify those provisions and any subsequent amendment affecting those provisions to the Commission without delay.
Države članice nemudoma obvestijo Komisijo o navedenih določbah in o vseh nadaljnjih spremembah teh določil.

shall notify without delay any subsequent amendment affecting them.
jo nemudoma obvestijo o poznejših spremembah, ki vplivajo nanje.

The amendment seeks to establish more precisely the scope of the directive by referring to the definitions in a subsequent amendment.
Namen tega predloga spremembe je natančneje določiti področje uporabe direktive, s sklicevanjem na opredelitve v prihodnjem predlogu spremembe.

The applicant authority shall inform the requested authority immediately of any subsequent amendment to its request for recovery
Organ prosilec takoj obvesti zaprošeni organ o poznejših spremembah svojega zaprosila za izterjavo

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
jo takoj uradno obvestijo o morebitnih poznejših spremembah, ki vplivajo nanje.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
pri čemer jo nemudoma obvestijo o kakršnih koli naknadnih spremembah.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
takoj pa jo obvestijo tudi o vseh nadaljnjih spremembah navedenih določb.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
pri čemer jo nemudoma obvestijo o kakršnih koli naknadnih spremembah.

18 months after entry into force of this Regulation] and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
osemnajst mesecev po začetku veljavnosti te uredbe] in brez odlašanja tudi o vseh poznejših spremembah navedenih določb.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
takoj pa jo obvestijo tudi o vseh nadaljnjih spremembah navedenih pravil.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
jo nemudoma uradno obvestijo o kakršnih koli naknadnih spremembah, ki vplivajo nanje.

Member States shall notify those provisions to the Commission no later than eighteen months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Države članice Komisijo uradno obvestijo o navedenih določbah najpozneje osemnajst mesecev po začetku veljavnosti te uredbe in brez odlašanja tudi o vseh poznejših spremembah navedenih določb.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
začetku veljavnosti te uredbe] ter brez odlašanja tudi o vseh kasnejših spremembah navedenih določb.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the establishment and subsequent amendment of the attestations and forms pertaining to the declaration of enforceability of decisions,
Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za pripravo in poznejše spreminjanje dokazil in obrazcev za razglasitev izvršljivosti odločb,

shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.
po objavi te uredbe], takoj pa jo obvestijo tudi o vseh nadaljnjih spremembah navedenih pravil.