SUBSEQUENT UPDATES in Slovenian translation

• nadaljnjih posodobitvah
• kasnejših posodobitvah
• poznejše posodobitve
• naknadne posodobitve
• nadaljnje posodobitve
• poznejših posodobitev
• naknadnih posodobitev
• nadaljnih posodobitvah
• nadaljnjih obnavljanj

Examples of using Subsequent updates in English and their translations into Slovenian

to be agreed in the Risk Management Plan to be submitted and any subsequent updates of the RMP agreed by the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP).
dogovorjenem v okviru načrta za obvladovanje tveganja, ki ga mora predložiti, in vseh nadaljnjih posodobitvah RMP v soglasju z Odborom za zdravila za uporabo v humani medicini(CHMP).

of Directive 1002/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES, in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.

of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES, in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
predstavljenem v modulu 1. 8. 2 vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom in vseh nadaljnjih posodobitvah RMP, s katerimi soglaša CHMP.

of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web- portal.
opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES, in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.

of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Direktive 2001/83/ES, invseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.

of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES, in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.

included in the Type II variation EMEA/ H/ C/ 419/ II/ 075 and subsequent updates, is in place
je opisan v različici 1. 0(24/ 05/ 2007) in vključen v spremembi tipa II EMEA/ H/ C/ 419/ II/ 075 in kasnejših posodobitvah, vzpostavljen in deluje

update reports for this medicinal product areset out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7)"> of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES, in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.

of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates and published on the European medicines web-portal.
opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES, in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.

of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.

provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
je naveden v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES in vseh naknadnih posodobitvah ter objavljen na spletnem portalu Evropske agencije za zdravila.

as described in the document“ Description of the PharmacoVigilance system” submitted on 16 November 2005, and any subsequent updates, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
je opisan v dokumentu» Opis sistema farmakovigilance«, oddanem 16. novembra 2005, oziroma v kasnejših posodobitvah, vzpostavljen in da deluje pred začetkom trženja zdravila in toliko časa, kolikor bo zdravilo na trgu.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
predstavljenega v Modulu 1. 8. 2 Dovoljenja za promet z zdravilom in prav tako katerekoli naknadne posodobitve RMP dogovorjene na CHMP.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
predstavljenem v Modulu 1. 8. 2 vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom in vseh nadaljnjih posodobitvah RMP, s katerimi soglaša CHMP.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
v modulu 1. 8. 2 vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom in vseh nadaljnih posodobitvah načrta za obvladovanje tveganja, ki jih odobri Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini(CHMP).

of Directive 2012/27/EU for the first time by 31 December 2020 and in the subsequent updates of the comprehensive assessments.
skladu s členom 14(1) Direktive 2012/27/EU prvič predložiti do 31. decembra 2020, in v naknadne posodobitve celovitih ocen.

We hope subsequent updates will fix that bug.
Upamo, da bo nova posodobitev to okornost odpravila.

Of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Dovoljenja za promet z zdravilom, in vseh nadaljnjih sprejetih posodobitvah RMP.

This also applies to any subsequent updates of the Data.
Prav tako to velja za kasnejše popravke posredovanih podatkov.