SUBSEQUENT UPDATES in Slovak translation

• následné aktualizácie
• ďalších aktualizácií
• nasledujúcich aktualizácií
• následných aktualizácií
• ďalších aktualizáciách
• následnej aktualizácii
• následných aktualizáciách
• nasledujúcich aktualizáciách

Examples of using Subsequent updates in English and their translations into Slovak

intervention detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
ktoré sú detailne popísané v dohode RMP, ktorá je prezentovaná v Module 1.8.2. Registrácie a vo všetkých následných aktualizáciách RMP.

(31) In order to ensure transparency of the permitting process throughout the Community the public should have access to information with a view to allowing it to be involved in decisions to be taken following applications for new permits and their subsequent updates.
(31) Kvôli zabezpečeniu priehľadnosti povoľovacieho procesu v celom spoločenstve by mala mať verejnosť prístup k informáciám, ktoré jej umožnia podieľať sa na rozhodnutiach prijímaných po podaní žiadostí o nové povolenia a o ich následnú aktualizáciu.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
poskytnutej v Module 1. 8. 2 žiadosti o rozhodnutie o registrácii a akékoľvek následné aktualizácie RMP odsúhlasené CHMP.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
poskytnutej v Module 1. 8. 2. žiadosti o rozhodnutie o registrácii a akékoľvek následné aktualizácie RMP odsúhlasené CHMP.

2005 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
predloženého v rámci modulu 1.8.2. rozhodnutia o registrácii lieku a v rámci všetkých ďalších aktualizácií plánu riadenia rizík odsúhlaseného výborom CHMP.

of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
verzii 6(18 aprípa 2008) Modulu Rozhodnutia o registrácii a akékoľvek následné aktualizácie Plánu riadenia rizika odsúhlasené CHMP.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
opísaného v Module 1. 8. 2. žiadosti o registráciu(Marketing Authorisation Application) a nasledujúcich aktualizácií RMP schválených CHMP.

the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
predloženého v rámci modulu 1.8.2 žiadosti o registráciu a v rámci všetkých ďalších aktualizácií plánu riadenia rizík odsúhlaseného výborom CHMP.

as agreed in the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP).
predloženom v rámci modulu 1.8.2. povolenia na uvedenie na trh a v rámci všetkých ďalších aktualizácií plánu riadenia rizík odsúhlaseného Výborom pre lieky na humánne použitie(CHMP).

provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
v súlade s článkom 107c ods. 7 smernice 2001/83/ES a všetkých následných aktualizácií uverejnených na európskom internetovom portáli pre lieky.

the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
plánu na riadenie rizika(RMP), prezentovaného v module 1. 8. 2 žiadosti o registráciu a akékoľvek následné aktualizácie ohľadom plánov RMP schválených výborom CHMP.

as agreed in the Risk Management Plan presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP).
boli dohodnuté v module 1.8.2 žiadosti o vydanie povolenia na uvedenie lieku na trh v rámci všetkých ďalších aktualizácií plánu riadenia rizík odsúhlaseného Výborom pre humánne lieky(CHMP).

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
2 Plánu riadenia rizík(RMP) v časti 1. 8. 2 žiadosti o registráciu a všetkých ďalších aktualizáciách RMP schválených výborom CHMP.

Subsequent updates are much faster.
Následné dodanie je oveľa rýchlejšie.

All subsequent updates are absolutely free.
Všetky aktualizácie sú navyše úplne zdarma.

Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Článku 107c smernice 2001/83/ES a v rámci všetkých ďalších aktualizácií uverejnených na európskom internetovom portáli pre lieky.

The Commission shall publish the list of these quarantine centres and any subsequent updates in the Official Journal of the European Union.
Komisia uverejní zoznam týchto staníc karantény a jeho následné aktualizácie v Úradnom vestníku Európskej únie.

Permanent unlimited access to all the course materials and any subsequent updates to the course content, even after you have completed the program.
Môžete mať trvalý neobmedzený prístup k všetkým študijným materiálom a i k prípadným aktualizáciám obsahu kurzu, a to aj potom, čo ste dokončili program.

You have permanent unlimited access to all the course materials and any subsequent updates to the course content,
Môžete mať trvalý neobmedzený prístup k všetkým študijným materiálom a i k prípadným aktualizáciám obsahu kurzu,

Any sub-modules necessary for covering more precisely the risks which fall under the respective risk modules referred to in Article 104 as well as any subsequent updates;
Akékoľvek submoduly nevyhnutné na účely presnejšieho krytia rizík, ktoré patria do príslušných rizikových modulov uvedených v článku 104, ako aj ich následné aktualizácie;