SUBSEQUENT UPDATES in Polish translation

• kolejnych aktualizacjach
• późniejsze aktualizacje
• kolejne uaktualnienia
• kolejne aktualizacje
• kolejnymi aktualizacjami
• późniejszymi uaktualnieniami

Examples of using Subsequent updates in English and their translations into Polish

as agreed in version 3.0 of the Risk Management Plan(RMP), and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
zgodnie z ustaleniami w wersji 3. 0 Planu zarządzania ryzykiem(RMP) oraz wszelkimi późniejszymi uaktualnieniami tego planu uzgodnionymi przez CHMP.

in our opinion has also several flaws that could be corrected in subsequent updates to the application.
jednak w naszej ocenie posiada również kilka wad, które mogłyby zostać poprawione w kolejnych aktualizacjach aplikacji.

as agreed in version 3.0 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawionym w module 1. 8. 1 wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu oraz kolejnych aktualizacjach planu zarządzania ryzykiem uzgodnionych przez CHMP.

the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation Application, and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawionych w module 1. 8. 2. wniosku o dopuszczenie do obrotu oraz wszelkimi późniejszymi uaktualnieniami tego planu uzgodnionymi przez CHMP.

the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawionym w Module 1. 8. 2 Wniosku o udzielenie pozwolenia na wprowadzenie do obrotu, oraz wszelkimi kolejnymi aktualizacjami RMP przyjętymi przez CHMP, Podmiot odpowiedzialny( MAH) zobowiązuje się prowadzić badania i inne działania związane z monitorowaniem bezpieczeństwa stosowania leku, opisane szczegółowo w Planie monitorowania bezpieczeństwa stosowania leku.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawioną w Module 1.8.2 wniosku o dopuszczenie do obrotu i wszelkimi jego kolejnymi aktualizacjami uzgodnionymi z Komitetem ds.

of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
w Module 1. 8. 2. wniosku o udzielenie Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i jakichkolwiek późniejszych aktualizacjach RMP zatwierdzonych przez CHMP.

additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1.2 dated 15 April 2008 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
jak ustalono w wersji 1. 2 z dnia 15 kwietnia 2008 r. planu zarządzania ryzykiem przedstawionego w module 1. 8. 2. wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i którejkolwiek kolejnej aktualizacji planu zarządzania ryzykiem zaakceptowanej przez CHMP.

the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawionych w module 1. 8. 2. wniosku o dopuszczenie do obrotu oraz każdej kolejnej aktualizacji Planu zarządzania ryzykiem zatwierdzonej przez CHMP.

the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawioną w Module 1. 8. 2 pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i wszelkimi późniejszymi aktualizacjami Planu Zarządzania Ryzykiem zatwierdzonymi przez CHMP.

the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawionego w Module 1. 8. 2 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, i we wszelkich późniejszych aktualizacjach RMP zatwierdzonych przez CHMP.

03 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawioną w Module 1. 8. 2 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i we wszelkich późniejszych aktualizacjach Planu Zarządzania Ryzykiem zatwierdzonych przez CHMP.

the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawioną w Module 1. 8. 2 wniosku o dopuszczenie do obrotu oraz we wszelkich późniejszych aktualizacjach RMP zatwierdzonych przez CHMP.

2008 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawioną w Module 1. 8. 2 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i we wszelkich późniejszych aktualizacjach Planu Zarządzania Ryzykiem zatwierdzonych przez CHMP.

as agreed in version 2(dated August 2007) of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
planu zarządzania ryzykiem(RMP) przedstawionego w Module 1. 8. 2. wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, oraz we wszelkich późniejszych aktualizacjach RMP zatwierdzonych przez CHMP.

as agreed in version 1.0 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawionym w Module 1. 8. 2. wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, oraz we wszelkich późniejszych aktualizacjach RMP zatwierdzonych przez CHMP.

as agreed in version 1.3 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawionego w Module 1. 8. 2. wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, oraz we wszelkich późniejszych aktualizacjach RMP zatwierdzonych przez CHMP.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates, is in place
Podmiot odpowiedzialny musi zagwarantować, że system nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, opisany w wersji 2 przedstawionej w Module 1. 8. 1. wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego oraz we wszelkich późniejszych aktualizacjach, został wdrożony

November 2007 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
przedstawioną w Module 1. 8. 2 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu oraz we wszelkich kolejnych uaktualnieniach Planu Zarządzania Ryzykiem zatwierdzonych przez komitet CHMP.

2007 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
która przedstawiona została w Module 1.8.2. wniosku o udzielenie Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu oraz we wszystkich kolejnych aktualizacjach RMP zatwierdzonych przez Komitet Naukowy ds.