SUBSEQUENT in Polish translation

• następnie
• kolejnych
• późniejsze
• następnych
• dalsze
• poszczególnych
• dalszego
• późniejszą
• poszczeglnych
• następujące

Examples of using Subsequent in English and their translations into Polish

Subsequent Indian grammar are mostly commentaries on Panini.
Późniejsze gramatyki indyjskie są przeważnie komentarzami do Paniniego.

Through his disciples to the subsequent recipients so as to form a.
Przez uczniów na poszczególnych odbiorców, tak aby utworzyć.

Difficult first childbirth and subsequent fear of housing,
Trudny pierwszy poród, a następnie strach przed mieszkaniem,

During the subsequent weeks daily lawn watering is also required.
Podczas kolejnych tygodni dzienne pojenia trawników jest również wymagane.

The adaptor can then be left in the bottle for all subsequent uses.
Nasadkę można następnie pozostawić na butelce do następnych użyć.

It is necessary to leave only a part for the subsequent reproduction.
To potrzebno na zeby zostawic czesc dla dalszego podwojenia.

Subsequent studies were unable to replicate these results.
Dalsze badania nie potwierdziły jednak ich wyników.

Subsequent testing of SCP-028 has yielded mixed results.
Późniejsze badania nad SCP-028 przyniosły mieszane rezultaty.

Subsequent heating after welding is recommended- consult the approved.
Następnie ogrzewania po spawaniu jest zalecane- skonsultować zatwierdzone.

Crop and subsequent ignition took place very easily.
Upraw i kolejnych zapłonu odbyła się bardzo łatwo.

In subsequent parts of this illustration are explained.
W poszczególnych częściach tego objaśnienia uwidoczniono.

Another new element are provisions facilitating subsequent,"cascade" trading in securities18.
Kolejnym nowym elementem są przepisy ułatwiające późniejszą kaskadową ofertę papierów wartościowych18.

Siaro, got rejuvenated in subsequent years.
Tarasy odbudowano w następnych latach.

B4. Illustrations of shapes and dimensions of subsequent types of discoidal Magnocraft.
B4. Ilustracje ksztatw i wymiarw poszczeglnych typw dyskoidalnych Magnokraftw.

Subsequent vaccination cannot prevent the disease.
Późniejsze szczepienie nie może zapobiec chorobie.

Subsequent decisions will depend on weather conditions.
Dalsze decyzje zależeć będą od warunków pogodowych.

Subsequent work will extend to 9 blocks.
Następnie prace będą dotyczyły kolejnych 9 bloków.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Działania te mogą dotyczyć poprzedzających oraz kolejnych okresów programowania.

The symposium was also held in subsequent years.
Imprezy te odbywały się również w następnych latach.

In the debate the subsequent points were raised.
W czasie dyskusji podniesione zostały następujące kwestie.