SUBSEQUENT in Malay translation

• berikutnya
• seterusnya
• kemudian
• selanjutnya
• menyusul
• subsequent
• berikut
• kemudiannya
• berikutan
• diikuti
• lanjut
• terkemudian

Examples of using Subsequent in English and their translations into Malay

The fact that soon after the commission of the crime A absconded from his house is relevant under section 8 as conduct subsequent to and affected by facts in issue.
Fakta bahawa sejurus selepas berlakunya jenayah itu A telah melarikan diri dari rumahnya adalah berkaitan di bawah seksyen 8 sebagai kelakuan yang kemudian daripada dan tersentuh oleh fakta persoalan.

Ex-situ methods involve excavation of impacted soils and subsequent treatment at the surface, In-situ methods seek
Kaedah ex situ membabitkan penggalian tanah yang terjejas dan kemudiannya perawatan tanah di permukaan bumi,

One example is, introducing the subsequent code snippet into HTML tag should help to signify this web page the right way in social networks.
Contohnya, menambah coretan kod berikut ke dalam HTML tag akan membantu untuk mewakili laman web ini dengan betul di rangkaian sosial.

Any subsequent enquiry that may result in an overturned decision will not be recognized by the Company after seventy-two(72) hours from the processing of results.
Sebarang pertanyaan selanjutnya yang boleh menyebabkan keputusan yang terbalik tidak akan diiktiraf oleh 7elevenbet selepas 72 jam dari pemprosesan keputusan.

His career was reborn in 1953 with the success of From Here to Eternity and his subsequent Academy Award for Best Supporting Actor win.
Kerjaya beliau telah dilahirkan semula pada tahun 1953 dengan kejayaan From Here to Eternity dan Anugerah Academy yang kemudian untuk Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik.

Blair beat John Prescott and Margaret Beckett in the subsequent leadership election and became Leader of the Opposition.
Blair menewaskan John Prescott dan Margaret Beckett dalam pemilihan pimpinan yang menyusul.

Subsequent costs are included in the asset's carrying amount
Kos berikutan diambil kira dalam jumlah bawaan aset

one dimension only(so-called‘plain strain') the reduction in thickness results in a subsequent increase in length.
sahaja( dipanggil terikan rata'), pengurangan ketebalan menyebabkan pertambahan panjang kemudiannya.

the active record is displayed in the first cell of the table, with the following records displayed in subsequent cells.
rekod aktif dipaparkan dalam sel pertama jadual dengan rekod berikut dipaparkan dalam sel berikut.

Any subsequent enquiry that may result in an overturned decision will not be recognized by 7elevenbet after 72 hours from the processing of results.
Sebarang pertanyaan selanjutnya yang boleh menyebabkan keputusan yang terbalik tidak akan diiktiraf oleh 7elevenbet selepas 72 jam dari pemprosesan keputusan.

This optional tag may be used to encode the JPEG quantization andHuffman tables for subsequent use by the JPEG decompression process.
Tag pilihan ini mungkin digunakan untuk mengekod jadual Huffman dan pengkuantitian JPEG untuk kegunaan kemudian prosese menyahmampat JPEG.

His political ideology is known as Gaullism, and it has been a major influence in subsequent French politics.
Ideologi politiknya yang dikenali sebagai Gaullisme telah menjadi pengaruh utama dalam politik Perancis yang menyusul.

Procurement and subsequent replacement services costs in regards to purchase of any goods,
Kos perolehan barangan dan perkhidmatan gantian berikutan pembelian sebarang barangan, data, maklumat atau perkhidmatan

The University trains specialists of the subsequent qualification levels: Junior Specialist, Specialist, Master(Foreign students included) for the subsequent specialties.
Universiti melatih pakar daripada tahap kelayakan berikut: Pakar Junior, pakar, Master( pelajar asing termasuk) untuk kepakaran berikut.

that a very thin, passive layer is formed on the surface during its manufacture and subsequent exposure to the environment.
lapisan pasif yang amat nipis terbentuk pada permukaan semasa pengilangannya dan pendedahan kemudiannya kepada persekitaran.

The first ship is scheduled to be delivered in 2017, with subsequent vessels delivered every six months thereafter.
Penghantaran kapal Kelas Pertama adalah dianggarkan pada tahun 2017 dengan diikuti kapal-kapal lain setiap enam bulan selepas itu.

Subsequent measurements by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) found levels of radiation in air,
Pengukuran selanjutnya oleh Badan Perlindungan Alam Sekitar AS mencari peringkat radiasi di udara,

From this point on, all subsequent leaders of the South of the country come to power as a result of military putsches and coups.
Mulai dari ini, semua pemimpin negara Selatan yang datang kemudian berkuasa sebagai hasil daripada tontonan tentera dan rampasan kuasa.

A subsequent investigation by the National Oversight
Siasatan lanjut Pusat Pemantauan

Persons convicted of an offence against section 379, 380 or 382 committing subsequent offence against such sections.
Orang yang telah disabitkan suatu kesalahan di bawah seksyen 379, 380 atau 382 kemudiannya melakukan kesalahan di bawah seksyen itu juga.