Examples of using Subsequent in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The subsequent development of these human cultures is called history.
An extension to Amaravati(state capital) is proposed in a subsequent phase.
অমরাবতী( রাজ্য রাজধানী) The coalition partners lost the subsequent election in 1977.
এরপর১৯৭৭ সালের নির্বাচনে দিশানায়েকেকে পুণরায় হারান।Then sales go down each subsequent month.
ফলে প্রতি মাসেই কমছে সঞ্চয়পত্র বিক্রি।God is first, and Creation is subsequent.
This was the origin and cause of all subsequent conflicts.
I have read your article and the subsequent commentary.
আপনার বক্তব্য ও নীচের মন্তব্য পড়লাম।Subsequent smaller eruptions occurred as water started to fill the caldera which eventually formed the deepest lake in the United States.
পরবর্তীকালে ছোট অগ্ন্যুত্পাত সংঘটিত হয়ে ক্যাল্ডেরা ভরাট করার জন্য জল আসতে শুরু হয়েছিল, যা অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গভীরতম হ্রদে পরিণত হয়।Subsequent to'U' bending tubes are hydro tested& stress relieved if asked for.
পরবর্তীকালে' ইউ' নমনীয় টিউবগুলি হাইড্রো পরীক্ষিত এবং যদি তা চাওয়া হয় তবে ত্রাণ সরবরাহ করা হয়।Ronald Reagan was an actor before becoming the thirty-third Governor of California and the subsequent fortieth president of the United States.
সাবেক অভিনেতা রোনাল্ড রেগন ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর হন এবং পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪০তম রাষ্ট্রপতি হিসেবে অধিষ্ঠিত হন।The Treaty of Union and the subsequent Acts of Union state that England and Scotland were to be United into one Kingdom by the Name of Great Britain.
ইউনিয়ন চুক্তি এবং পরবর্তি ইউনিয়ন আইন অনুযায়ী ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড একত্রে একটি সম্রাজ্যে পরিনত হয় যার অফিসিয়াল নাম হয়" গ্রেট ব্রিটেন"।Subsequent smaller eruptions occurred as water began to fill the caldera to eventually form the deepest lake in the United States.
পরবর্তীকালে ছোট অগ্ন্যুত্পাত সংঘটিত হয়ে ক্যাল্ডেরা ভরাট করার জন্য জল আসতে শুরু হয়েছিল, যা অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গভীরতম হ্রদে পরিণত হয়।If a subsequent L-1 visa application is based on a new Form I-129S, the Fraud Prevention and Detection fee must be collected again.
যদি পরবর্তি L ভিসার আবেদনটি নতুন ফরম I- 129S এর ভিত্তিতে হয় তবে জালিয়াতি প্রতিরোধ এবং সনাক্তকরণ ফি আবারও সংগ্রহ করা হবে।The text also recounts the creation of the cult of the devaraja, the key religious ceremony in the court of Jayavarman and subsequent Khmer people.
পাঠ্যটি দেবরাজা ঘোষণার পালনীয় ক্রিয়াকর্ম সম্বন্ধেও উল্লেখ করে, যা ছিল জয়বর্মণের রাজসভার প্রধান ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং পরবর্তীকালে খেমার জনগণের দ্বারা পালনীয় এক ধর্মীয় অনুষ্ঠান।Typically, a general insurance agent receives 10% of the amount paid(also known as the premium) by the client in the first year and subsequent years.
সাধারণত, একজন সাধারণ বিমা প্রতিনিধি প্রথম বছরে এবং পরের বছরগুলিতে ক্রেতার প্রদত্ত অর্থের( বিমা- কিস্তি নামেও পরিচিত) 10% পেয়ে থাকেন।If a subsequent L-1 visa application is based on a new Form I-129S, you must collect the Fraud Prevention and Detection fee again.
যদি পরবর্তি L ভিসার আবেদনটি নতুন ফরম I- 129S এর ভিত্তিতে হয় তবে জালিয়াতি প্রতিরোধ এবং সনাক্তকরণ ফি আবারও সংগ্রহ করা হবে।Poor medication adherence, lifestyle, and air quality are all contributing to the increase of asthma sufferers in the MENA region and the subsequent economic burden on society.
দুর্বল ওষুধের আনুগত্য, জীবনযাত্রা এবং বায়ুর গুণমান সবই মেনা অঞ্চলে হাঁপানিতে আক্রান্তদের বৃদ্ধিতে এবং পরবর্তীকালে সমাজের উপর অর্থনৈতিক বোঝা অবদান রাখছে।In addition to the lengthy prison sentence and subsequent house arrest, Minh Man is also subject to another form of punishment: increasingly unfair and discriminatory treatment in detention.
দীর্ঘ কারাদন্ড এবং পরবর্তীকালের গৃহবন্দী থাকার শাস্তি প্রদানের সাথে সাথে মিনহ মানকে অন্য ধরনের শাস্তিও ভোগ করতে হয়েছে।On the part of immunity- the reaction of delayed hypersensitivity develops infrequently(with each subsequent application of the drug, the reaction from the immune system develops more pronounced).
অনাক্রম্যতা অংশে- বিলম্বিত অতি সংবেদনশীলতা প্রতিক্রিয়া অসম্পূর্ণভাবে বিকশিত হয়( মাদকের প্রতিটি পরের প্রয়োগ সহ, ইমিউন সিস্টেমের প্রতিক্রিয়া আরও সুস্পষ্টভাবে বিকশিত হয়)।In essence, whichever amount you will have gained is due to high fluid retention and subsequent water weight.
মূলত, যে পরিমাণে আপনি অর্জন করেছেন তা উচ্চ তরল ধারণ এবং পরবর্তীকালে জল ওজনের কারণে হয়।
