SUBSEQUENT in Swedish translation

• efterföljande
• påföljande
• därefter
• sedan
• efterkommande
• nästkommande
• senare
• kommande
• ytterligare
• kommer

Examples of using Subsequent in English and their translations into Swedish

Bonus on the 4 subsequent deposits up to £200 FREE!
Bonus på de fyra påföljande insättningarna upp till £ 200 GRATIS!

We reserve the right to subsequent claims.
Rätten till ytterligare krav förbehålls.

As subsequent events showed,
Som senare händelser visade,

Subsequent users will not appear in Office 365.
Efterföljande användare visas inte i Office 365.

I am clarifying this so it can be taken into account on subsequent occasions.
Jag tydliggör detta så att det kan beaktas vid kommande tillfällen.

As a rule one bud and two subsequent leaves are picked.
I regel plockar man knopp och två efterkommande bladen.

The subsequent dosage of TRITACE should be adjusted according to blood pressure target.
Därefter bör dosen av TRITACE justeras enligt målblodtrycket.

His subsequent retirement ended a Navy career that had spanned nearly 50 years.
Han gick sedan i pension efter en karriär i flottan över nästan femtio år.

All subsequent weekly doses are 250 mg/ m² each.
Samtliga påföljande veckodoser är 250 mg/ m².

Cirrhosis and liver failure. Subsequent tests, however.
Ytterligare prover tyder dock på skrumplever och leversvikt.

Of his subsequent history we know nothing.
Hans senare historia vet vi ingenting.

Well, hopefully subsequent generations will find that the Stone House was worth the extra expense.
Förhoppningsvis tycker nästkommande generationer att Stone House var värt de extra kostnaderna.

Transparent labels with subsequent white text print.
Transparenta etiketter med efterföljande utskrift av vit text.

The data become gradually revised in subsequent releases.
Uppgifterna preciseras så småningom i kommande publikationer.

You will be charged the monthly amount on the first day of each subsequent billing cycle.
Du faktureras månadsavgiften den första dagen i varje efterkommande faktureringscykel.

Subsequent infusions may need to occur in a clinical setting.
Därefter kan infusionerna behöva ges i klinisk miljö.

Subsequent tests, however, reveal… cirrhosis and liver failure.
Ytterligare prover tyder dock på skrumplever och leversvikt.

That individual's entry and subsequent stay are clearly‘irregular'.
Den personens inresa och påföljande vistelse är klart”irreguljär”.

The subsequent adjustment occurred suddenly and unexpectedly.
Den anpassning som sedan skedde kom plötsligt och oväntat.

For subsequent applications only 25-30 minutes leave BOTANICAL LANDS.
För senare ansökningar lämna bara 25-30 minuter BOTANISKA landar.