SUBSEQUENT CHANGES in Swedish translation

• senare ändringar
• efterföljande ändringar
• påföljande ändringar
• senare förändringar
• följande ändringar
• efterföljande förändringar

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Swedish

the following information and, without undue delay, any subsequent changes thereto.
utan onödigt dröjsmål anmäla eventuella senare ändringar av dessa.

The Member States shall notify the Commission of any subsequent changes to the information contained in that list.
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om eventuella senare ändringar av denna information.

Member States shall notify such▌exemptions adopted under this paragraph to the Commission by 1 January 2014 and any subsequent changes to them thereafter.
Medlemsstaterna ska anmäla undantag som beslutats enligt denna punkt till kommissionen senast den 31 december 2013, och därefter alla senare ändringar av dem.

They shall also notify the Commission and ESMA of any subsequent changes to that monetary amount.
De ska även meddela kommissionen och Esma om eventuella senare ändringar av detta belopp.

Inadequacy of the ICSD due to subsequent changes in the financial services industry and the EU regulatory landscape.
Otillräcklighet hos direktivet om system för ersättning till investerare på grund av senare förändringar av sektorn för finansiella tjänster och regelverken i EU.

Subsequent changes to the 2012 meetings schedule were adopted on 25 October, 15 November and 6 December 2011.
Ytterligare ändringar av sammanträdesschemat för 2012 antogs den 25 oktober, den 15 november och den 6 december 2011.

In the event of subsequent changes, the operators may charge additional fees which will be reflected in your invoice.
I händelse av förändringar i efterhand, kan avgifter tas ut av leverantörerna som faktureras dig.

The Commission shall continuously review the situation in that third country taking into account inter alia information provided by the Member States regarding subsequent changes in the situation of that country.
Kommissionen ska fortlöpande granska läget i tredjelandet, med beaktande av bland annat information som tillhandahålls av medlemsstaterna, med avseende på efterföljande förändringar i läget i landet.

immediately notify SEW-EURODRIVE of any subsequent changes to this information.
att omedelbart underrätta SEW vid senare förändringar av dessa uppgifter.

complete information and any subsequent changes in writing immediately SEW communicate.
exakta uppgifter vid registreringen och att omedelbart underrätta SEW vid senare förändringar av dessa uppgifter.

Unless we have specifically agreed otherwise, we do not undertake to update the advice we have provided to take account of subsequent changes in the legal position.
Om vi inte särskilt avtalat annat, åtar vi oss inte att uppdatera de råd vi lämnat med hänsyn till efterkommande förändringar av rättsläget.

With respect to the above, Lexiq undertakes no obligation to update the counseling provided to the client within the performance of the Services with regard to subsequent changes that occur in legislation.
Med hänsyn till det sagda åtar sig Lexiq inte att uppdatera den rådgivning som lämnats vid utförandet av Tjänsterna med hänsyn till efterkommande förändringar av rättsläget.

must immediately notify SEW of any subsequent changes to this information.
att omedelbart underrätta SEW vid senare förändringar av dessa uppgifter.

Member States shall notify the relevant provisions to the Commission not later than 1 March 1999 and shall notify any subsequent changes as soon as possible.
Medlemsstaterna skall senast den 1 mars 1999 anmäla alla relevanta bestämmelser till kommissionen och anmäla alla därpå följande ändringar så snart som möjligt.

Any subsequent changes to the information concerning contacts points referred to in paragraphs 1
Alla senare ändringar av de uppgifter rörande kontaktorganen som avses i punkterna 1 och 3 ska anmälas till kommissionen

To make subsequent changes happen even more quickly- for example,
Om du vill att påföljande ändringar ska gå ännu snabbare, exempelvis

identification of notified bodies, subsequent changes to notifications and course of action in cases where there is doubt over the capacity of a notified body.
förfaranden för anmälningar, identifiering av anmälda organ, senare ändringar av anmälningar och åtgärder när ett anmält organs kapacitet ifrågasätts.

will arbitrate any dispute between you and Document Advisor in accordance with the provisions of this section as of the date you first accepted these Terms of Service(or accepted any subsequent changes to these Terms of Service).
Document Advisor kommer hanteras i enlighet med denna sektion så som den såg ut då du accepterade dessa Användarvillkor(eller då du accepterade senare förändringar till Användarvillkoren).

first subparagraph and shall notify any subsequent changes as soon as possible.
artikel 6.1 första stycket, och de skall snarast möjligt anmäla alla följande ändringar.

you are agreeing that you will arbitrate any dispute between you and Adolescent in accordance with the provisions of this section as of the date you first accepted these Terms of Service(or accepted any subsequent changes to these Terms of Service).
Document Advisor kommer hanteras i enlighet med denna sektion så som den såg ut då du accepterade dessa Användarvillkor(eller då du accepterade senare förändringar till Användarvillkoren).