SUBSEQUENT USE in Swedish translation

• efterföljande användning
• senare användning
• påföljande användning
• det efterföljande användandet
• fortsatt användning

Examples of using Subsequent use in English and their translations into Swedish

(b) the goods produced by a local KAU that remain in inventories at the end of the period in which they are produced, whatever their subsequent use.
Varor som producerats av en lokal verksamhetsenhet och som är kvar i lager vid slutet av den period under vilken de producerats, oavsett hur de kommer att användas i framtiden.

health information needed for subsequent use.
innehålla enbart relevant arbetsmiljöinformation för senare bruk.

its treatment and its subsequent use is subject to the current legislation in Spain that deals with data protection,
bearbetning och senare användning underkastas gällande lagstiftning i Spanien i fråga om dataskydd, som fastställes i Grundlagen 15/1999,

According to him, for accurate landing reusable first stage and its subsequent use, you need to install special controls,
Enligt honom, för korrekt landning återanvändbara första etappen och dess efterföljande användning måste du installera särskilda kontroller,

You agree to review these Terms of Use from time to time and agree that any subsequent use by you of this website following changes to these Terms of Use shall constitute your acceptance of all such changes.
Du samtycker till att granska dessa användarvillkor från tid till tid och är överens om att varje senare användning av dig på denna webbplats efter förändringar i dessa användarvillkor utgör ditt godkännande av alla sådana förändringar.

there has been subsequent use and debate Gelman 2007;
det har varit efterföljande användning och debatt Gelman 2007;

Efforts geared towards increasing recovery ratios and subsequent use of recovered glass(which result in environmental performance gains due to improved energy efficiency
Insatser som inriktas på att öka återvinningen och påföljande användning av återvunnet glas(vilket leder till miljövinster på grund av förbättrad energieffektivitet och minskade koldioxidutsläpp)

It is clear from paragraphs 61 and 62 of Digital Rights Ireland that access to and the subsequent use of the retained data must be strictly restricted to the purpose of preventing
Det framgår av punkterna 61 och 62 i datalagringsdomen att tillgång till och senare användning av de lagrade uppgifterna måste vara strängt begränsad till förebyggandet

the normal use of which precludes any restoring for subsequent use for the same or a similar purpose.
vars normala användning utesluter varje återställande för senare användning för samma eller liknande ändamål.

Although cross-resistance of efavirenz with PIs has not been documented, there are at present insufficient data on the efficacy of subsequent use of PI based combination therapy after failure of regimens containing STOCRIN.
Även om korsresistens för efavirenz och proteashämmare inte har dokumenterats finns det i nuläget inte tillräckliga effektdata av efterföljande användning av proteashämmarbaserad kombinationsbehandling efter terapisvikt med behandlingsregimer innehållande STOCRIN.

the normal use of which precludes any restoring for subsequent use for the same or a similar purpose, are to be regarded as disposable.
deras normala användning utesluter varje återställande för senare användning för samma eller liknande ändamål.

(c) draw up a report to identify the interactions between legislative acts that may hamper the development of synergies between different industries and prevent the subsequent use of by-products and the preparation for re-use
Sammanställa en rapport en genomslagsrapport för att identifiera lagstiftning som i växelverkan med annan lagstiftning kan hindra utveckling av synergieffekter mellan olika branscher och efterföljande användning av biprodukter, samt förbereda för återanvändning

As stated in the command of the airborne troops,"Arrived vehicles in the shortest possible time will be put into operation for subsequent use by the marines during tactical and special classes.
Som anges i kommandot för luftburna trupper,"Kom fordon på kortast möjliga tid kommer att tas i drift för senare användning av marinen under taktiska och specialklasser.

gas is captured for its subsequent use e.g. on-site or through pipelines.
gas samlas upp för senare användning t. ex.

Preventative health and safety is often not integrated into the project at the design stage because safety conditions during execution and subsequent use and maintenance are not a major factor in design/architectural choices.
Det är vanligt att förebyggande hälsa och säkerhet inte integreras på utformningsstadiet eftersom säkerheten vid genomförandet och senare vid användning och underhåll inte är en viktig faktor när beslut fattas i frågor som rör utformning och arkitektur.

It also stipulates that any subsequent use or disclosure is unlawful under the same circumstances
Det fastställs också att efterföljande utnyttjande eller röjande ska anses vara olagligt under samma omständigheter

43 introduces a new Article 4ba setting out detailed conditions for trials and subsequent use of exhaust gas cleaning.
avgasrening i artikel 7(översynsklausulen), och genom ändringsförslag 43 införs en ny artikel 4ba med detaljerade villkor för försök med och senare användning av avgasrening.

The Court has found that if an additional recovery process is required before further use, even if such subsequent use is certain, this is evidence that the material is a waste until the process has been completed Avesta Polarit12.
EG-domstolen har funnit att om en ytterligare återvinningsprocess krävs före återanvändningen är detta ett tecken på att materialet är ett avfall till dess att processen avslutats, även om den senare användningen är säkerställd Avesta Polarit12.

authorise collection of his/her personal data and its subsequent use.
ge sitt samtycke och godkänna datainsamlingen och den senare användningen.

In MOX Fuel Fabrication Plants, the plutonium oxide produced in reprocessing installations is used in a mixture with uranium oxide to fabricate MOX fuel elements for subsequent use in nuclear power plants.
Vid anläggningar för framställning av MOX-bränsle används plutoniumoxid som har framställts vid upparbetningsanläggningar och som blandas med uranoxid i en process för att framställa MOX-bränsleelement, vilka senare används i kärnkraftverk.