SUBSEQUENT USE in Hungarian translation

• a későbbi használat
• későbbi felhasználásuk
• követő felhasználására
• követő használatára
• későbbi felhasználásától
• későbbi felhasználása
• későbbi felhasználását

Examples of using Subsequent use in English and their translations into Hungarian

It is important to add that cTrader brokers from the list provide their users with broad opportunities for development and subsequent use of electronic advisors in the course of Forex trading.
Fontos megemlíteni, hogy a listából származó cTrader brókerek széles körű lehetőségeket kínálnak a felhasználóknak az elektronikus tanácsadók fejlesztésére és későbbi felhasználására a Forex kereskedés során.

The EDPS submits that the transfer and subsequent use of the medical data collected in 2006 and 2007 on the applicant's state of health infringed Regulation No 45/2001.
Az európai adatvédelmi biztos úgy véli, hogy a felperes egészségi állapotára vonatkozóan 2006‑ban és 2007‑ben gyűjtött egészségügyi adatok továbbítása és azt követő felhasználása sértette a 45/2001 rendeletet.

This increased ease of access to motor vehicles and subsequent use of highways posed a new problem to the nation- an increase in the casualties caused by traffic accidents.
Ez a gépjárművekhez való könnyebb hozzáférés és az autópályák későbbi használata új problémát jelentett a nemzet számára- a közlekedési balesetek okozta balesetek növekedése.

Before each subsequent use, it should be briefly shaken
A tartályt minden további alkalmazás előtt rövid ideig fel kell rázni,

We will consider that your subsequent use of the Website constitutes your acceptance of all possible changes.
Úgy tekintendő, hogy a weboldal későbbi használata az Ön részéről azt jelenti, hogy elfogadja az összes esetleges változtatást.

If you experience difficulty during the installation or subsequent use of a Roadcam product,
Ha Kingston-termék telepítése vagy azt követő használata során nehézségekbe ütközik,

Please note that after deleting all the cookies in your browser or the subsequent use of another browser and/or profile, an opt-out cookie must be set again.
Felhívjuk figyelmét arra, hogy miután törölte az összes cookie-t a böngészőjében, vagy egy másik böngésző és/vagy profil későbbi használata után egy opt-out cookie-nak ismételten elhelyezésre kell kerülnie.

Treatment is based on an appointment in the early days of the vestibular suppressor and the subsequent use of vestibular exercises.
A kezelés alapja a vestibularis szupresszorok korai napjaiban való kijelölése és a vestibularis torna következő alkalmazása.

easy to flow into the subsequent use.
könnyen bejutni a későbbi felhasználásba.

namely their placement on the market and their subsequent use.
nevezetesen a forgalomba hozatalukról és az ezt követő használatukról.

Meat from animals with no characteristics rendering them unfit for storage or subsequent use;
Olyan állatokból származó hús, amelyeknek nincs olyan tulajdonságuk, amely tárolásra vagy az azt követő felhasználásra alkalmatlanná tenné őket;

possibly authorise the collection of data and their subsequent use.
esetleg engedélyt adhat az adatok összegyűjtésére és azt követő felhasználására.

including to another institution, of personal data relating to a person's state of health collected by an institution constitutes in itself an interference with the private life of the person concerned, whatever the subsequent use of the information thus communicated.
egészségi állapotára vonatkozóan gyűjtött személyes adatoknak harmadik személyek- köztük más intézmény- felé történő továbbítása önmagában, az így közölt információk későbbi felhasználásától függetlenül, az érintett magánéletébe való beavatkozásnak minősül.

also by its functionality and subsequent use.
elsősorban annak funkciói és későbbi felhasználása szempontjából.

there has been subsequent use and debate(Gelman 2007;
and Bafumi(2004), és későbbi felhasználásra és vitára került sor(Gelman 2007;

It also stipulates that any subsequent use or disclosure is unlawful under the same circumstances
A javaslat értelmében bármilyen későbbi felhasználás vagy felfedés jogosulatlannak minősül ugyanilyen körülmények között,

Compliance with Article 7 of Regulation No 45/2001 does not therefore render the transfer and subsequent use of the data consistent with that regulation as a whole,
A 45/2001 rendelet 7. cikkének tiszteletben tartása tehát nem teszi az adatok továbbítását és azt követő felhasználását e rendelet egészével összhangban lévővé, ellentétben azzal, amit a Parlament állítani látszik,

there has been subsequent use and debate(Gelman 2007; Lax
ott már azt követő használat és vita(Gelman 2007; Lax and Phillips 2009;

62 of Digital Rights Ireland that access to and the subsequent use of the retained data must be strictly restricted to the purpose of preventing
hogy a megőrzött adatokhoz való hozzáférésnek és azok későbbi felhasználásának szigorúan egyes, pontosan körülhatárolt súlyos bűncselekmények megelőzése

Recital 1004 states that‘as regards the subsequent use of the specifications, the specifications should also not be reproduced,
Az(1004) preambulumbekezdés kimondja, hogy„ami a közzétett specifikációk további használatát illeti, a specifikációk nem másolhatók, nem adaptálhatók,