SUBSEQUENT AMENDMENTS in Hungarian translation

• későbbi módosításai
• további módosításai
• késõbbi módosításait
• későbbi módosítását
• későbbi módosításait
• későbbi módosításainak
• az módosító későbbi

Examples of using Subsequent amendments in English and their translations into Hungarian

Health at Work and subsequent amendments.
tanácsi rendelet és annak későbbi módosításai.

It is a recast version of Directive 95/64/EC- and its subsequent amendments- which had to be incorporated into national law by 31 December 1996.
Átdolgozott változata a 95/64/EK irányelvnek és későbbi módosításainak, melyet 1996. december 31-ig kellett átültetni a nemzeti jogba.

An advantage of such an approach would be that such a Regulation, and its subsequent amendments, would not need to be transposed by Member States.
Ennek előnye az lenne, hogy a tagállamoknak nem kellene átültetniük ezt a rendeletet és későbbi módosításait a saját nemzeti jogukba.

These rules are expected to replace those of the Warsaw Convention of 1929 and its subsequent amendments.
Ezek a szabályok előreláthatóan az 1929-es Varsói Egyezmény és annak későbbi módosításai helyébe lépnek.

The Commission also envisages to codify the Directive 1999/32/EC and its subsequent amendments, including this proposal for amendment,
A Bizottság előirányozza továbbá az 1999/32/EK irányelv és későbbi módosításainak, többek között e módosítási javaslatnak a kodifikálását,

codified version of an original act(Regulation(EC) No 520/94), and its subsequent amendments.
tartalmazza az eredeti jogalkotási aktust(520/94/EK rendelet) és annak későbbi módosításait.

The product is not classified as hazardous pursuant to the provisions set forth in EC Regulation 1272/2008(CLP)(and subsequent amendments and supplements).
A termék a 1272/2008/EK(CLP) rendelet(valamint későbbi módosításai és kiegészítései) értelmében veszélyesnek min ősül.

(b) by accelerating the update of, and facilitating subsequent amendments to, Community maritime legislation in the light of developments in the international instruments referred to in Article 2(1).
A 2. cikk(1) bekezdésében említett nemzetközi jogi okmányok fejleményei alapján a közösségi tengeri közlekedési jogszabályok frissítésének felgyorsításával és későbbi módosításainak elősegítésével.

(b) Annex I may be amended to apply, for the purpose of this Directive, subsequent amendments of International Conventions.
Az I. melléklet módosítható annak érdekében, hogy a nemzetközi egyezmények későbbi módosításai ezen irányelv keretében figyelembe vehetők legyenek.

Commission Regulation(EC) No 794/2004(106) and their subsequent amendments, Member States must submit annual reports to the Commission.
a 794/2004/EK bizottsági rendeletnek(106) és azok későbbi módosításainak megfelelően a tagállamoknak éves jelentéseket kell benyújtaniuk a Bizottságnak.

(1) Vehicles might have been type-approved according to Directive 71/127/EEC and subsequent amendments.
(1) Lehet, hogy a járművek számára a 71/127/EGK irányelv és annak későbbi módosításai értelmében kiadták a típusjóváhagyást.

The product thus requires a safety datasheet that complies with the provisions of EC Regulation 1907/2006 and subsequent amendments.
Ezért a termék az 1907/2006/EK rendelet valamint későbbi módosításai rendelkezéseinek megfelelő biztonsági adatlap szükséges.

For the 2007- 13, programming period, Council Regulation(EC) No 1083/2006, implemented by Commission Regulation(EC) No 1828/2006 and subsequent amendments.
A 2007- 2013 közötti programozási időszakra az 1828/2006/EK bizottsági rendelettel végrehajtott 1083/2006/EK tanácsi rendelet és annak későbbi módosításai.

The product thus requires a safety datasheet thatcomplies with the provisions of EC Regulationn 1907/2006 and subsequent amendments.
Ezért a termék az 1907/2006/EK rendelet valamint későbbi módosításai rendelkezéseinek megfelelő biztonsági adatlap szükséges.

the result indicators proposed, both when approv- ing the OPs and subsequent amendments.
az operatív programok jóváhagyásakor, mind azok későbbi módosításai alkalmával értékelni fogja.

Therefore, this product requiresa safety data sheet according to the Regulation(EC) 1907/2006 and subsequent amendments.
Ezért a termék az 1907/2006/EK rendelet valamint későbbi módosításai rendelkezéseinek megfelelő biztonsági adatlap szükséges.

Any subsequent amendments to, or contestations of, the election
Minden későbbi módosítás, vagy vitatás,

Whereas, for the sake of greater clarity, it is now desirable to bring together in a single text all the enacting terms of Directive 76/756/EEC and subsequent amendments, including those made by this Directive.
Mivel a nagyobb fokú egyértelműség kedvéért most kívánatos a 76/756/EGK irányelvben és későbbi módosításaiban beiktatott valamennyi kifejezés egy szövegbe foglalása, beleértve az ezen irányelvben megfogalmazottakat.

The Commission shall notify this information, and any subsequent amendments, to the coordinating authorities in the Member States who shall inform the customs authorities and other competent authorities thereof.
A Bizottság közli ezeket az információkat és bármilyen későbbi módosítást a tagállamok koordináló hatóságaival, akik tájékoztatják a vámhatóságokat és más illetékes hatóságaikat.

The list of approved import centres, and any subsequent amendments thereto, shall be communicated by the competent authority of each Member State to the Commission and to the other Member States.
(3) A jóváhagyott behozatali központok jegyzékéről, és annak minden további módosításáról az egyes tagállamok illetékes hatósága tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot.