SUBSEQUENT in Hungarian translation

• későbbi
• további
• utólagos
• következő
• majd
• következményes
• késõbbi
• követően
• később
• során

Examples of using Subsequent in English and their translations into Hungarian

The Commission has included these two areas in the subsequent Indicative Programme for 2009-2011.
A Bizottság e két területet belefoglalta a következő, 2009- 2011-re vonatkozó indikatív programba.

The subsequent three years then follow our full-time BA(Hons) Criminology* course…[-].
Az ezt követő három évben követjük a teljes munkaidőben működő BA(Hons) kriminológiai és szociológiai tanfolyamunkat*…[-].

Any subsequent packages won can be sold/transferred.
A további megnyert csomagok át-/eladhatók.

Subsequent was utilizing the lengthy three inch extensive and 1 inch thick boards.
Ezután a hosszú 3 hüvelykes és 1 hüvelykes vastag lemezeket használták.

The use of basiliximab does not preclude subsequent treatment with murine antilymphocyte antibody preparations.
A baziliximab alkalmazása nem zárja ki a későbbi, egér antilymphocyta antitest készítményekkel történő kezelést.

For the subsequent 3 weeks rehabilitation contains 2 important elements.
A következő 3 hét rehabilitáció áll, 2 fontos elemei.

Each subsequent row of boards are laid only after the previous dries well.
Minden ezt követő sor táblák fektetik csak az előző után szárad is.

Subsequent revolvers were dubbed First Model, Second Type.
Ez a fegyver lett a második modell, azaz Second Model.

In the year of making and in the 3 subsequent calendar years.
Gyártás évében és az azt követő 3 naptári évben.

The subsequent three years then follow our Full-time LLB course.-.
Az ezt követő három évben, majd kövesse a Full-time LLB természetesen.

The deep-freezing of the sample is recommended for subsequent possible artificial insemination methods.
A minta mélyfagyasztása javasolt, a későbbi, esetleges mesterséges megtermékenyítési eljárások céljára.

With each subsequent procedure time can be prolonged for 1-2 minutes.
Minden egyes ezt követő eljárást alkalommal meghosszabbítható 1-2 percig.

Subsequent facts have shown that the Party was right.
A tények a továbbiakban megmutatták, hogy a pártnak igaza volt.

All subsequent quotes from this conversation.
Az alábbiak idézetek a beszélgetésből.

Home-based exercise program reduces subsequent falls in high-risk seniors.
Home-alapú edzésprogram csökkenti a későbbi esik a magas kockázatú időseknek.

The subsequent three years then follow our Full-time LLB course.
Az ezt követő három évben követjük a teljes munkaidős LLB tanfolyamunkat.

Will there be subsequent generations?
Lesznek-e ezután nemzedékek?

Subsequent complementary assessments were made by the SCF in 1988, 1997 and 2002.
Ezt követően az SCF kiegészítő értékelést végzett 1988-ban, 1997-ben és 2002-ben.

It is likely that all subsequent releases will be the same.
Valószínűsíthető, hogy a továbbiakban kibocsátott készülékek is ennek felelnek majd meg.

Subsequent to Lisa's disappearance.
Ezt követően Lisa eltűnt.