SUBSEQUENT in Malayalam translation

• തുടർന്നുള്ള
• പിന്നീടുള്ള
• അനന്തരമായ

Examples of using Subsequent in English and their translations into Malayalam

Within a person infected with HIV, the genetic difference between an infecting mother virus and subsequent daughter viruses has been shown to be as much as five percent.
ഒരു വ്യക്തിയെ എച്ച്‌ഐവി ബാധിക്കുമ്പോൾ രോഗമുണ്ടാക്കുന്ന മാതൃ വൈറസും പുത്രി വൈറസുകളും തമ്മിലുള്ള ജനിതകവ്യത്യാസം അഞ്ച് ശതമാനം വരെയാണ് എന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

The building known today as the“Old University”(after its destruction in World War II and its subsequent reconstruction) was originally built by the Jesuits over the course of several decades and served as their theological college.
പഴയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി" ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന കെട്ടിടം( രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം അതിന്റെ നാശം അതിന്റെ തുടർന്നുള്ള പുനർനിർമാണത്തിനും ശേഷം) യഥാർത്ഥത്തിൽ മേൽ ഈവഴിക്ക് നിർമ്മിച്ചത് ഗതി കുറച്ചു പതിറ്റാണ്ടുകൾ അവരുടെ ദൈവശാസ്ത്ര കോളേജ് ആയി സേവനം.

All printed circuit board will be detected by advanced automatic flying probe machines(or test frame) at subsequent stages to make sure each PCB is OK from inner circuits to outside shape.
എല്ലാ പ്രിന്റഡ് സർക്യുട്ട് ബോർഡ് ഓരോ പിസിബി അകത്തെ സർക്യൂട്ടുകൾ നിന്ന് പുറത്ത് രൂപം ശരി ഉറപ്പിക്കാൻ തുടർന്നുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ വിപുലമായ ഓട്ടോമാറ്റിക് പറക്കുന്ന അന്വേഷണം മെഷീനുകൾ( അല്ലെങ്കിൽ പരിശോധന ഫ്രെയിം) പ്രകാരം കണ്ടെത്തി ചെയ്യും.

then measured the subsequent impacts of this arbitrary success.
തുടർന്ന് ഈ ഏകപക്ഷീയ വിജയത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അളന്നു.

The Ministry of Corporate Affairs announced that donations to the PM CARES fund would be counted as part of the statutory Corporate Social Responsibility(CSR) obligation of the companies, with additional CSR being offset in subsequent years.
കോർപ്പറേറ്റ് കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രാലയം പി‌എം കെയേഴ്സ് ഫണ്ടിലേക്കുള്ള സംഭാവനകളെ കമ്പനികളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അധിക സി‌എസ്‌ആർ തട്ടിക്കിഴിക്കുകയും ചെയ്യും.

which brought rotoscoping and chroma keying functionalities.[4] Subsequent beta releases brought additional features such as motion blur,
ഇത് റോട്ടോസ്കോപ്പിംഗും ക്രോമ കീയിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു.[ 1] തുടർന്നുള്ള ബീറ്റ റിലീസുകൾ മോഷൻ ബ്ലർ, ഓപ്പൺ കളർഐഒ വഴിയുള്ള കളർ മാനേജുമെന്റ്,

a named science degree, thus facilitating the subsequent inclusion of other named degrees in addition to the traditional BA.
ശാസ്ത്ര പരിഷ്കരണ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ആണ്, ഇങ്ങനെ പരമ്പരാഗത ബി. എ പുറമേ മറ്റ് എന്ന ഡിഗ്രി തുടർന്നുള്ള ഉൾപ്പെടുത്തൽ സൗകര്യം.

With her two subsequent works, The Love Machine(1969) and Once Is Not Enough(1973), Susann became the first
അതേത്തുടർന്നു പുറത്തിറക്കിയ അവരുടെ രണ്ടു പുസ്തകങ്ങളായ ദ ലവ് മെഷീൻ( 1969), വൺസ് ഈസ് നോട്ട് ഇനഫ്( 1973)

Williams, however, insisted on Abrashkin being given co-author credit on the subsequent ten books as well, since he had been instrumental in constructing the series.
Williams, however, insisted on Abrashkin being given co- author credit on the subsequent ten books as well, since he had

concurrent, or subsequent breach of the same or any other provisions hereof,
ഒരേ അല്ലെങ്കിൽ തുടർന്നുള്ള പൊട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇതുസംബന്ധിച്ച് മറ്റ് വകുപ്പുകൾ,

the section does not need subsequent processing, and it is suitable for cutting flat
സീം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മിനുസമാർന്ന അങ്ങനെ, വിഭാഗം തുടർന്നുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ് ആവശ്യമില്ല, അതു ഫ്ലാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ

Singh-led government was dismissed, and she was not allowed to take possession of the land by the subsequent Mulayam Singh Yadav led state government.
കല്യാൺ സിങ്ങിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാർ പിരിച്ചുവിട്ടതോടെ ഈ നിർദ്ദേശം പാളിപ്പോയി, തുടർന്നുള്ള മുലായം സിംഗ് യാദവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സംസ്ഥാന സർക്കാർ അവർക്ക് ഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചില്ല.

Till subsequent time women!
സ്ത്രീ- പുരുഷന്മാർക്ക് വെവ്വേറെ നേരം!

Salary subsequent to that date.
ആ ശമ്പളം കൊണ്ട് അടുത്ത കാലത്ത്.

We recommend then boostering each subsequent year.
പിന്നീടുള്ള ഓരോ വര്‍ഷവും ഉല്പാദനം വര്‍ധിക്കും.

That's where subsequent drafts really help.
അതാണ് ശരിക്കും പിന്നീടുള്ള പ്ലാനുകള്‍ പൊളിച്ചത്.

Checkout the Career Opportunities subsequent to Doing ITIL Certification.
ഐടിഐൽ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള കരിയർ അവസരങ്ങൾ.

What is part/subsequent disbursement of a home loan?
ഹോം ലോണിന്‍റെ ഭാഗിക/ തുടർന്നുള്ള വിതരണം എന്നാൽ എന്താണ്?

Com/ or subsequent location as the website may be updated.
Com/ അല്ലെങ്കിൽ വെബ്‌സൈറ്റ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തേക്കാവുന്ന തുടർന്നുള്ള സ്ഥാനം.

However, in subsequent outbreaks, there were no intermediate hosts.
എങ്കിലും, തുടർന്നുള്ള രോഗബാധകളിൽ അത്തരത്തിൽ ഇടനിലക്കാരായ ആതിഥേയർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.