SUBSEQUENT in Croatian translation

• naknadno
• naknadne
• sljedeće
• kasnijim
• daljnje
• narednim
• kasnije
• posljedičnim
• buduće
• slijedi

Examples of using Subsequent in English and their translations into Croatian

Pregnant is not prescribed in the first months, and also in the subsequent period of breastfeeding.
Trudnica se ne propisuje u prvim mjesecima, niti u kasnijem razdoblju dojenja.

Installation of the reinforcement frame for subsequent concreting.
Ugradnja okvira pojačanje za narednu betoniranja.

Such late payments may be made in a subsequent financial year.
Ta zakašnjela plaćanja mogu biti izvršena u sljedećoj financijskoj godini.

but require subsequent varnishing.
a zahtijevaju kasniju lakiranje.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Ove se mjere mogu odnositi na prethodna i naredna programska razdoblja.

Men also often come to see a specialist in the second and subsequent stages.
Muškarci također često dolaze vidjeti specijaliste u drugoj i kasnijoj fazi.

The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent programming periods.
Mjere iz ovog stavka mogu se odnositi na prethodna i naredna programska razdoblja.

Consider the installation of external insulation basalt wool for subsequent plating siding.
Razmislite instalaciju vanjske izolacije bazaltne vune za kasniju oplata sporedni kolosjek.

For example, effects of famine on the physiology of subsequent generations have been demonstrated.
Na primjer, pokazali su se učinci gladi na fiziologiju narednih generacija.

The nded primer provides the perfect Foundation for the subsequent nails.
Nded Primer pruža savršen temelj za narednih noktiju.

do not store for subsequent use.
nemojte ih spremati za kasniju uporabu.

The pilot was killed in the subsequent firefight.
Pilot je ubijen u kasnijoj pucnjavi.

Regrettably, our insertion vector was wrong and subsequent fluctuations.
Nažalost, naš ulazni vektor bio je kriv i kasnija fluktuacija.

Use the refreshing Toner after cleansing to optimally prep the skin for subsequent care.
Nakon čišćenja primijenite osvježavajuću vodicu za lice da biste kožu pripremili za daljnju njegu.

It optimally preps the skin after for subsequent care cleansing.
Proizvod optimalno priprema kožu nakon čišćenja za daljnju njegu.

clean- the ideal basis for subsequent care.
čisto- idealna podloga za daljnju njegu.

These events can then be processed and logged on the subsequent page.
Takvi događaji onda mogu biti procesuirani i prijavljeni na sljedeću stranicu.

The new name will be used in all subsequent documents and procedures.
Novo ime koristit ćemo u svim daljnjim dokumentima i postupcima.

Data protection/use of data by subsequent applicants.
Zaštita podataka/upotreba podataka od strane daljnjih podnositelje zahtjeva.

The adaptor can then be left in the bottle for all subsequent uses.
Nastavak može ostati u boci za naredna korištenja.