NAREDNIM in English translation

• coming
• following
• subsequent
• next
• followed

Examples of using Narednim in Croatian and their translations into English

Nastojanja tvrtke i u narednim će godinama biti usmjerena na podizanje kvalitete
The company's efforts and in the coming years will be focused on raising the quality

Iz tog razloga, u narednim godinama proizvođača"Miris ljubavi" su usmjerene na činjenicu da su ti duhovi mogli
For this reason, in the following years manufacturers"Fragrance of love" have focused on the fact that these spirits could,

Nastojanja tvrtke i u narednim će godinama biti usmjerena na podizanje kvalitete
The efforts of the company and in the coming years will be focused on raising the quality

U narednim godinama(o tome sam joj rekao,
In the following years(of which I, of course,

Sve je izuzetno jednostavno- u narednim fazama provedbe projekta,
Everything is extremely simple- at the subsequent stages of project implementation,

I u narednim tjednima, emocije će se nakupljati u tebi,
And in the coming weeks, you may find emotions welling up inside you,

U narednim tjednima Komisija će predložiti pojednostavnjenje mini sustava za pružanje usluga na jednom mjestu(MOSS)
In the next weeks, the Commission will propose to simplify the Mini-One Stop Shop(MOSS) and extend it to

Ono što se desilo u narednim danma, prevazišlo je sva očekivanja,
What happened in the following days has gone beyond all expectations,

prvog podstavka u zahtjev za plaćanje u narednim obračunskim godinama nakon potvrde zakonitosti i pravilnosti.
of the first sub-paragraph in a payment application in subsequent accounting years once its legality and regularity is confirmed.

I otac i kćerka se već nalaze na odjelima poluintenzivne njege i u narednim danima očekuje se njihov potpuni oporavak.
Father and daughter are already in the department of intensive care and we expect their complete recovery in coming days.

Žeđ javnosti za njihovim narednim pretpostavljenim remek-dijelom samo čini da žele da se još više udalje od svega što im odvraća pozornost.
Only makes them want to hide from distractions even more. And the public's thirst for their next supposed masterpiece.

U narednim godinama glumica nominirana je za Emmy,
In the following years, the actress is nominated for an Emmy,

Nakon rođenja mogu se formirati antitela u krvi žene, koja će u narednim trudnoćama pokušati uništiti vanzemaljsko tijelo.
After birth, antibodies in the woman's blood can form, which in subsequent pregnancies will try to destroy the alien body.

U narednim danima, jeste li pričali s nekim o vašem spoju s Hannah?
Did you talk to anyone about your date with Hannah? And in the days that followed.

Mi koristimo videa u beta fazi- ali u narednim tjednima ćemo staviti.
We are using the videos in the beta phase- but in the coming weeks we to put.

U narednim danima, ovaj klub mora obaviti neki posao koji bi mogao staviti naše članove
Next couple of days, this club's got some business to handle that could put our members

je stabiliziran u rasponu 250-300 dolara u narednim danima.
it stabilized in the USD 250-300 range in the following days.

nakon prodaje poslovanje 2021 godine pružiti klijentima s visoke kvalitete usluga koje će se nastaviti iu narednim razdobljima.
after sales operations of the year 2021 provide customers with high quality services that will continue in subsequent periods.

U narednim danima, jeste li pričali s nekim o vašem spoju s Hannah?
And in the days that followed, did you talk to anyone about your date with Hannah?

ugodniji ambijent za rad i boravak, a u narednim mjesecima očekuju se
more comfortable environment for work and residence, and in the coming months are expected