NAREDNIM MJESECIMA in English translation

• coming months

Examples of using Narednim mjesecima in Croatian and their translations into English

Ovaj naredni mjesec će biti samo loš.
This next month Is gonna be nothing but bad.

Zato su naredni mjeseci tako važni", rekao je Ashdown.
Which is why the next months are so crucial," Ashdown said.

De Hoop Scheffer narednih mjeseci također planira posjetiti BiH i Kosovo.
His travel plans for the coming months include also visits to BiH and Kosovo.

Pa, imamo veliku humanitarnu priredbu narednog mjeseca, ali smo u velikom zaostatku.
Well, we have a big fundraiser next month, but we are so far behind.

I sutra i narednog mjeseca, sve dok ne budu povraćali.
And tomorrow and next month. Till it's coming out of their craws.

Moram ga čuvati čistog naredni mjesec zbog turneje.
I'm keeping him clean for his tour next month.

U kazni ste naredni mjesec!
You are grounded for the next month!

MB/GB za maksimalni protok brzine se ne mogu prenijeti u naredni mjesec.
MB/GB for maximum speed throughput cannot be carried over to the next month.

Ali smo u velikom zaostatku.-Pa, imamo veliku humanitarnu priredbu narednog mjeseca.
Well, we have a big fundraiser next month, but we are so far behind.

Uživaj. Kad pomenu, narednog mjeseca je sezona prepelica.
Speaking of early, next month's quail season. Enjoy it.

Da vodimo Foston konvenciju u Mauiju narednog mjeseca.
He wants us to lead the Pfosten convention in Maui next month.

Statistika uvijek osviće na portalu prvog dana narednog mjeseca.
We always publish the statistics on the first day of the following month.

Obećavajući odlučne korake u promjeni strukture gospodarstva narednih mjeseci, pozvao je Grke na strpljenje dok njegova vlada pokušava reducirati javni dug
Pledging bold moves to change the structure of the economy in the coming months, he asked Greeks to be patient as his cabinet attempts to reduce the public deficit

Prema njegovim riječima, zemlja će se tijekom narednih mjeseci usredotočiti na preostale zakone potrebne za harmonizaciju zakona BiH sa standardima WTO.
He added that during the coming months, the country would focus on the remaining legislation needed for harmonising BiH law with WTO standards.

Tijekom narednih mjeseci poboljšavat ćemo te kampanje kako bismo ih optimizirali za različite poslovne ciljeve.
In the coming months, we're improving them to optimise across multiple business goals.

Ja ću raditi s mnogim od mojih klijenata tijekom narednih mjeseci kako bi ih voditi prema alternative.
I will be working with many of my clients over the coming months to help guide them toward alternatives.

I onda pranje i pakiranje ili plan rada za narednih mjeseci… da je registracija ne spominje žuta.
And then washing and packing or work plan for the coming months….

treningom s Bristowom od početka travnja do prijelaza na tip zrakoplova AW189 tijekom narednih mjeseci.
training with Bristow from the start of April to transition onto the AW189 aircraft type over the coming months.

Šteta što nećeš biti tu naredni mjesec kada kuća Jack Howortha izgori.
It's a shame you won't be here next month,… when Jack Howorth's house goes on fire.

Troškovi sanacije Da sve bude još tužnije, narednog mjeseca ističu gotovo sve garancije na učinjene radove,
To make it all sadder, the next month almost all the guarantees for works will expire,