NAREDNIM DANIMA in English translation

• coming days
• following days
• next days

Examples of using Narednim danima in Croatian and their translations into English

mogu ti ovo reći, u narednim danima i tjednima, moj ured će istraživati sve opcije Od ovog trenutka.
As of this moment, in the coming days and weeks, my office will be exploring all options but I can tell you this.

Raymond Reddington. ali mogu ti ovo reći, u narednim danima i tjednima, moj ured će istraživati sve opcije Od ovog trenutka.
I cannot speak to the details of his arrest, in the coming days and weeks, regarding charges and sentencing against Mr. Reddington.

Ne mogu razgovarati s pojedinostima njegovog uhićenja, Raymond Reddington. ali mogu ti ovo reći, u narednim danima i tjednima, moj ured će istraživati sve opcije Od ovog trenutka.
But I can tell you this, in the coming days and weeks, I cannot speak to the details of his arrest, As of this moment, my office will be exploring all options regarding charges and sentencing against Mr. Reddington.

Raymond Reddington. ali mogu ti ovo reći, u narednim danima i tjednima, moj ured će istraživati sve opcije Od ovog trenutka.
details of his arrest, my office will be exploring all options in the coming days and weeks, As of this moment.

mogu ti ovo reći, u narednim danima i tjednima, moj ured će istraživati sve opcije Od ovog trenutka.
I can tell you this, in the coming days and weeks, regarding charges and sentencing against Mr. Reddington. I cannot speak to the details of his arrest.

Ne mogu razgovarati s pojedinostima njegovog uhićenja, Raymond Reddington. ali mogu ti ovo reći, u narednim danima i tjednima, moj ured će istraživati sve opcije Od ovog trenutka.
In the coming days and weeks, regarding charges and sentencing against Mr. Reddington. As of this moment, my office will be exploring all options but I can tell you this, I cannot speak to the details of his arrest.

mogu ti ovo reći, u narednim danima i tjednima, moj ured će istraživati sve opcije Od ovog trenutka.
sentencing against Mr. Reddington. in the coming days and weeks, As of this moment, I cannot speak to the details of his arrest.

mogu ti ovo reći, u narednim danima i tjednima, moj ured će istraživati sve opcije Od ovog trenutka.
I can tell you this, in the coming days and weeks, As of this moment, regarding charges and sentencing against Mr. Reddington. my office will be exploring all options.

U narednim danima publika će imati priliku pogledati
During the following days the audience will have the chance to see the films:

momčad je svejedno neumorno radila u narednim danima kako bi unaprijedila sva područja na automobilu
the team nevertheless worked tirelessly in the following days to optimise all areas of the car for the challenge ahead

perioda pacijenti ne pate od bolova jer se primjenjuju intramuskularne injekcije analgetika, dok je u narednim danima dovoljno uzeti jednu do dvije tablete analgetika.
patients do not suffer from pain as intramuscular injections of analgesics are applied, while in the following days it is sufficient to take one to two tablets of analgesics.

Narednih dana čekaju novi gradovi.
More days to come, new places to go.

Ovdje je izbor najjeftinijih putovanja za naredne dane.
Here are some of the cheapest rides for the next few days.

Ovdje je izbor najjeftinijih putovanja za naredne dane. Berlin Zagreb.
Here are some of the cheapest rides for the next few days. Berlin.

Ovdje je izbor najjeftinijih putovanja za naredne dane. Dubrovnik Split.
Here are some of the cheapest rides for the next few days. Dubrovnik Split.

Ovdje je izbor najjeftinijih putovanja za naredne dane. Berlin Zagreb.
Here are some of the cheapest rides for the next few days. Berlin Tegel Airport.

A onda su naredni dan pomoćnici našli kutiju Vicodina u tvom uredu.
Then the next day, an aide finds a bottle of Vicodin in your office.

Trebao je naredni dan da ide na avion za Greenland.
He was supposed to get on the plant to Greenland the next day.

Kad sam se probudio naredni dan, nije ih bilo.
Woke up the next day, they were gone.

Narednih dana saveznici su polako napredovali.
The next day the pieces are slowly fitting together.