DANIMA in English translation

• days
• danes
• day

Examples of using Danima in Croatian and their translations into English

Zasljepljuje. Za okretanje oka prema Danima, kazna.
Is blinding. the punishment… For turning an eye to the Danes.

Zasljepljuje. Za okretanje oka prema Danima, kazna.
Is blinding. For turning an eye to the Danes, the punishment.

Skade je s Danima.
Skade is with the Danes.

Volio bih da ste ostali s Danima.
I wish you had remained with the Danes.

Volio bih da ste ostali s Danima.
I wish you would remained with the Danes.

I u svim nadolazećim danima, njezino će srce kucati ovdje.
And in all of the days to come, her heart would beat in this land.

Danima se već nisam nasmijala.
That's the first laugh I have had in a few days.

Uživajte u svojim danima s ljudima, momci.
Enjoy your time with your humans, boys.

ponekad danima, ali nije dobila nikakav odgovor.
sometimes daily, but received no response.

U sretnim danima, moj suprug i ja.
During happier times, my husband and I.

U danima leže na naplavini,
In the daytime they lie on driftwood,

Ne ispunjavajte život danima, ispunite dane životom.
Don't fill your life with days, fill your days with life.

Što čini Danima tako sretnim?
What makes the Danes so happy?

U danima nakon uhićenja? Možeš li opisati atmosferu u tvojoj kući.
In the weeks after Jacob's arrest? Could you describe for us the atmosphere in your household.

Danima samo sjedimo na kiši i gledamo kako metal hrđa.
I'm just sitting in the rain day after day, watching the metal rust.

U danima nakon uhićenja? Možeš li opisati atmosferu u tvojoj kući?
Could you describe for us the atmosphere in your household in the weeks after Jacob's arrest?

U danima mog vremena sve tugu koju sam utopio.
™« on the days of my times.

Danima je dolazio u školsko dvorište.
He used to come around the schoolyard, day after day.

To bi potrajalo danima i on bi nestao.
It will take a couple of days, and he will vacate the premises.

Danima je dolazio u školsko dvorište.
He used to come around the schoohyard, day after day.