PRVIM MJESECIMA in English translation

• first months
• early months

Examples of using Prvim mjesecima in Croatian and their translations into English

koji je zarobljen u prvim mjesecima sukoba.
which was captured in the first months of the conflict.

djeca u prvim mjesecima života i prerane.
children of the first months of life and premature.

nemanje potrebnih iskustava namirenja primarnih potreba djeteta(zanemarivanje) u prvim mjesecima i godinama ostavljaju posljedice na cjeloživotno funkcioniranje,
not having the necessary child's primary needs satisfied(neglect) in the first few months and early childhood, leaving the consequences

svijet živih kriterijima rođenja, koje karakterizira registracije kao živorođene djece s tjelesnom težinom od 500 g ovih malih pacijenata u prvim mjesecima Izvanmateri… Bolesti Dišnog 23Feb.
world criteria of live birth, which are characterized by registration as live newborns with a body weight of 500 g. These small patients in the first months of the.

čija je odluka u prvim mjesecima carske vladavine vodila Aleksandra I.
whose decisions in the first months of the imperial rule were led by Alexander I,

Tistrašni prvi mjeseci rata napravilisuga surovim,
Those terrible first months of the war made him stern,

A oni prvi mjeseci bili su savršeni.
And those first months were perfect.

Prvi mjeseci života novorođenčeta su test za svaku majku.
The first months of a newborn's life are a test for any mother.

Prvi mjeseci vaše bebe.
Your baby's first months.

Prvi mjeseci bebinog života ne primjećuju se.
The first months of the baby's life run unnoticed.

Prvi mjeseci ljeta donosi berbu plodova.
The first months of the summer bring a harvest of berries.

Moji prvi mjeseci bili su vrlo teški.
My first months there were very hard.

Osmislio sam ga tijekom svog prvog mjeseca ovdje."dobio", Doktore.
I tinkered him together during my first months up here. I didn't"come by" him, doctor.

Osmislio sam ga tijekom svog prvog mjeseca ovdje."dobio", Doktore.
During my first months up here. I didn't come by him, doctor, I tinkered him together… Uh.

Osmislio sam ga tijekom svog prvog mjeseca ovdje.
I tinkered him together during my first months up here.

Eliminacije prilikom usporedbe vrijednosti iz trećeg i prvog mjeseca.
When comparing values from the third and first months.

Druge studije pokazuju da je ovo bilo uobičajeno u paleozoiku(prvi mjeseci Potopa).8.
Other studies show this was common in Paleozoic(first months of Flood) strata.8.

Ja tri mjeseca, ali prvi mjeseci su zaista teški.
Three months, but the first months are really hard.

Sretan prvi mjesec veze.
Happy one month anniversary.

Sretan prvi mjesec i sedam dana veze.
Happy one month and one week anniversary.