SUBSEQUENT CHANGES in Greek translation

• μεταγενέστερες αλλαγές
• μεταγενέστερες μεταβολές
• επακόλουθες αλλαγές
• επόμενες αλλαγές
• μεταγενέστερες τροποποιήσεις
• επακόλουθες μεταβολές
• μετέπειτα αλλαγές
• συνεπακόλουθες αλλαγές
• μετέπειτα μεταβολές
• συνακόλουθες αλλαγές

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Greek

Any subsequent changes to parameter data can be updated at one place
Οποιεσδήποτε επόμενες αλλαγές δεδομένων της παραμέτρου μπορεί να ενημερωθεί σε ένα σημείο

The U.S. invasion of Puerto Rico and the subsequent changes that came with it may have accelerated the formation of labor unions.
Η εισβολή των ΗΠΑ στο Πουέρτο Ρίκο και οι επακόλουθες αλλαγές που προήλθαν από αυτήν ενδέχεται να επιτάχυναν τη δημιουργία συνδικαλιστικών οργανώσεων.

It would be impracticable to maintain the detailed records needed to identify and implement subsequent changes in that amortisation schedule.
Δεν θα ήταν πρακτικό να διατηρεί τα λεπτομερή αρχεία που απαιτούνται για να διαπιστώνει και να εφαρμόζει μεταγενέστερες μεταβολές σε αυτόν τον πίνακα απόσβεσης.

the company Kogias Herbs can not be held responsible for any subsequent changes to the websites of third parties.
με καλή πίστη και βότανα της εταιρείας Εύοσμο δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν μεταγενέστερες αλλαγές στις ιστοσελίδες των τρίτων.

Of 30 June 2003(Privacy Policy) and subsequent changes, we hereby provide you with the required information regarding the processing of personal data supplied by you.
Της 30ης Ιουνίου 2003(Πολιτική Απορρήτου) και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις, σας παρέχουμε τις απαιτούμενες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που παρέχονται από εσάς.

The protracted economic crisis and the subsequent changes introduced in labour markets have hit young people the hardest, e.g.
Η παρατεταμένη οικονομική κρίση και οι επακόλουθες μεταβολές που προκάλεσε στην αγορά εργασίας έπληξαν σκληρότερα τους νέους π.χ.

Any subsequent changes or additions to the original German article may not be reflected in this translation.
Οποιεσδήποτε επόμενες αλλαγές ή προσθήκες στο αρχικό άρθρο γερμανικά δεν εμφανίζονται σε αυτήν τη μετάφραση.

Any subsequent changes to the list shall be posted in replacement of the previous one no less than fifteen days before the change comes into effect.
Οιεσδήποτε επακόλουθες αλλαγές στον εν λόγω κατάλογο αναρτώνται σε αντικατάσταση του προηγούμενου, τουλάχιστον δεκαπέντε ημέρες πριν από τη θέση της τροποποίησης σε ισχύ.

An entity should allocate to the performance obligations in the contract any subsequent changes in the transaction price on the same basis as at contract inception.
Η οικονομική οντότητα επιμερίζει στις υποχρεώσεις εκτέλεσης της σύμβασης τυχόν επακόλουθες μεταβολές στην τιμή συναλλαγής στην ίδια βάση όπως στην έναρξη ισχύος της σύμβασης.

After justifying once, subsequent changes will not require justification until that document
Μετά τη μία αιτιολόγηση, οι επόμενες αλλαγές δεν θα απαιτούν αιτιολόγηση, μέχρι αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

The subsequent changes in the peasant policy of Lenin
Οι επακόλουθες αλλαγές στην αγροτική πολιτική του Λένιν

e-mail or facsimile numbers and any subsequent changes without delay.
τον αριθμό τηλεομοιοτυπίας του ΚΠΑ και τυχόν μεταγενέστερες τροποποιήσεις.

In any case informed that the situation has changed from the one that you have set for supervision can see in real time all the subsequent changes and movements.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση ενημερωθείτε ότι άλλαξε η κατάσταση του απο αυτή που είχατε θέσει εσείς για εποπτεία μπορείτε να βλέπετε σε πραγματικό χρόνο όλες τις μετέπειτα αλλαγές και κινήσεις.

Subsequent changes occur in cell membranes,
Οι επόμενες αλλαγές εμφανίζονται στις μεμβράνες κυττάρων,

An entity would allocate to the separate performance obligations in a contract any subsequent changes in the transaction price on the same basis as at contract inception.
Η οικονομική οντότητα επιμερίζει στις υποχρεώσεις εκτέλεσης της σύμβασης τυχόν επακόλουθες μεταβολές στην τιμή συναλλαγής στην ίδια βάση όπως στην έναρξη ισχύος της σύμβασης.

Instead, depression appears to occur because of injury to the brain or subsequent changes in brain function.
Αντιθέτως, η κατάθλιψη φαίνεται να επέρχεται λόγω βλάβης στον εγκέφαλο και από τις συνεπακόλουθες αλλαγές στη λειτουργία του.

Back to that point if you want to reverse subsequent changes made to your system.
Στη συνέχεια, μπορείτε να επανέλθετε σε αυτό το σημείο αν θέλετε να αντιστρέψετε επακόλουθες αλλαγές στο σύστημά σας.

When you link to pictures, any subsequent changes that are made to the image files will be reflected in the pictures in your publication.
Όταν δημιουργείτε συνδέσεις με εικόνες, οι επόμενες αλλαγές που γίνονται στα αρχεία εικόνας εφαρμόζονται και στις εικόνες της δημοσίευσής σας.

Inclusion, or subsequent changes to the inclusion, of an active substance in Annex I,
Η καταχώριση ή οι μετέπειτα μεταβολές της καταχώρισης μιας δραστικής ουσίας στα παραρτήματα Ι,

Depression appears due to the injury of the brain and subsequent changes in brain function.
Η κατάθλιψη φαίνεται να επέρχεται λόγω βλάβης στον εγκέφαλο και από τις συνεπακόλουθες αλλαγές στη λειτουργία του.