SUBSEQUENT CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios posteriores
• cambios subsiguientes
• cambios ulteriores
• modificaciones posteriores
• consiguientes cambios
• modificaciones ulteriores
• cambios subsecuentes
• modificaciones subsiguientes
• variaciones posteriores
• cambio posterior
• cambio ulterior

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Spanish

The first is associated with rising global temperatures and the subsequent changes in weather patterns
El primero está asociado con el aumento de las temperaturas en todo el mundo y los cambios subsiguientes en los patrones meteorológicos

If subsequent changes are made to the filter set,
Si se realizan cambios posteriores al conjunto de filtros,

While the authority of the Minister of Foreign Affairs has been maintained, subsequent changes in the composition of delegations may be notified by their respective Heads.
Si bien se mantiene la autoridad del Ministro de Relaciones Exteriores, los cambios ulteriores en la composición de las delegaciones podrán ser notificados por sus respectivos jefes.

Subsequent changes shall require our explicit consent
Modificaciones posteriores necesitarán nuestra expresa conformidad

While the original 2-3-5 formation used the same numbering system dictated by the English clubs in 1928, subsequent changes were developed independently.
Aunque la formación original 2-3-5 usaba el mismo sistema de numeración dictado por los clubes ingleses en 1928, cambios subsiguientes se desarrollaron independientemente.

The tragic events of September 11, 2001 and the subsequent changes in the international security environment underscore the crucial importance of the NPT.
Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 y los consiguientes cambios en el entorno internacional en materia de seguridad ponen de relieve la importancia decisiva del TNP.

This means it will not capture subsequent changes to an agreement, such as the addition of new areas of cooperation
Esto significa que no se han tenido en cuenta los cambios posteriores en los acuerdos, como la incorporación de nuevas áreas de cooperación

it also seeks to cover various subsequent changes in trends, policy
se ha tratado de abarcar asimismo varios cambios ulteriores en las tendencias, las políticas

reign of Emperor Tiberius, although there were subsequent changes in the Trajanic period.
sufrió modificaciones posteriores en época del gobierno de Trajano.

source file from which subsequent changes can be made.
fichero fuente, a partir del cual se pueden realizar cambios subsiguientes.

Subsequent changes will be based upon the individual's response to each particular stage.
Los cambios subsecuentes serán basados en la contestación del individuo a cada fase particular.

even when subsequent changes were made.
usar el botón Aplicar, incluso cuando se realizaban cambios posteriores.

In addition, any eventual constitutional amendments would almost certainly affect election rules and require subsequent changes to the election law.
Además, cualquier enmienda constitucional que se apruebe seguramente incidirá en las normas electorales y requerirá los consiguientes cambios en la ley electoral.

This basis for a decision. however. might be upset by subsequent changes in clearing procedures.
Sin embargo, esta base para adoptar una decisión podría perturbarse por cambios ulteriores en los procedimientos de compensación.

Such designation and subsequent changes shall be done in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
La designación y las modificaciones subsiguientes deberán hacerse de conformidad con las reglas de procedimiento y prueba.

observing subsequent changes in pricing.
observando los cambios posteriores en los precios.

the baseline is the standard against which you will measure all subsequent changes implemented by your program.
la línea base es la norma(criterio) contra la que medirá todos los cambios subsecuentes implementados por su programa.

noted ongoing judicial reform and subsequent changes to legislation.
señaló la reforma judicial en curso y los consiguientes cambios en la legislación.

Subsequent changes in exchange rates
Las variaciones posteriores de los tipos de cambio

After the initial notification, subsequent changes of the representative do not require a notification via the Ministry for Foreign Affairs.
Después de la notificación inicial, no es necesario notificar por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores todas las modificaciones subsiguientes relativas al representante.