SUBSEQUENT CHANGES in Portuguese translation

• alterações subsequentes
• alterações posteriores
• mudanças subsequentes
• alterações subseqüentes

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Portuguese

Subsequent changes at attributes used in the expressions do not change the replacing attribute contents anymore.
Alterações subsequentes nos atributos usados nas expressões não alteram mais o conteúdo do atributo de substituição.

Subsequent changes in the development process and their status are also visible to all relevant employees.
Todos os colaboradores relevantes têm também acesso a alterações subsequentes no processo de desenvolvimento e no respetivo estado.

Mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.
Mecanisticamente, considerou-se que o efeito foi induzido pela vasodilatação ao longo da vida e alterações subsequentes na hemodinâmica ocular.

After you copied translation from auxiliary file(synchronized it), any subsequent changes made to this unit will be replicated back to auxiliary file.
Depois de ter copiado a tradução do ficheiro auxiliar(a ter sincronizado), todas as alterações subsequentes nesta unidade replicar- se- ão no ficheiro auxiliar.

The Member States shall communicate to the Commission the list of authorised weighers and any subsequent changes thereto.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão a lista dos pesadores autorizados e todas as alterações subsequentes dessa lista.

An initial call to the endpoint provides a baseline for all subsequent changes, making fetching more efficient every time.
Uma chamada inicial para o ponto de extremidade fornece uma linha de base para todas as alterações subsequentes, tornando a busca cada vez mais eficiente.

and reduced subsequent changes in pain perception.
e menores alterações subsequentes na percepção da dor.

including subsequent changes, shall be notified to the Council for publication in the Official Journal of the European Union._BAR.
de contacto nacionais designados, incluindo posteriores alterações, devem ser comunicadas ao Conselho para publicação no Jornal Oficial da União Europeia._BAR.

The Court cannot therefore take account of any subsequent changes see, inter alia,
As alterações posteriormente ocorridas não poderão, pois, ser tomadas em consideração pelo Tribunal de Justiça v.,

The camera retains information on new user-defined objects and situations, or any subsequent changes.
A câmera retém informações sobre novos objetos e situações definidos pelo usuário, ou qualquer mudança subsequente.

OTC organized entities on their Individual Investment Plans and subsequent changes or noncompliance with such plans.
entidades de mercado de balcão organizado sobre os seus Planos Individuais de Investimento e subsequentes alterações ou descumprimento de tais planos.

which allows you to detect any subsequent changes made to the document.
que permite detectar qualquer mudança subsequente feita no documento.

we do not accept responsibility for any subsequent changes to the sites to which we link.
não podemos ser responsabilizados por qualquer subsequente mudança nos domínios aos quais nos ligamos.

Member States shall also inform the Commission of any subsequent changes with regard to the first subparagraph.
Os Estados-Membros informam ainda a Comissão de qualquer alteração subsequente da informação prevista no primeiro parágrafo.

That list shall be brought up to date following any subsequent changes in the relationship between the undertakings.
Essa lista deverá ser actualizada em função das posteriores alterações dos vínculos existentes entre as empresas.

The first concerns the constitutional status of the Treaties and of subsequent changes to them, whereas the second is more concerned with secondary legislation.
O primeiro diz respeito à constitucionalidade dos tratados ou das suas modificações ulteriores enquanto que o segundo diz respeito sobretudo ao direito derivado.

Another important aspect to be considered is the aging of the Brazilian population and the subsequent changes in its epidemiological profile,
Outro importante aspecto a ser considerado é o envelhecimento da população brasileira e as consequentes mudanças no perfil epidemiológico,

Motor Sports Bet Settlement All bets are settled according to the official podium position and subsequent changes in results, whether due to disciplinary hearings or otherwise, are disregarded.
Todas as apostas serão pagas de acordo com a posição oficial no pódio e mudanças subseqüentes nos resultados, seja devido a audiências disciplinares ou outros motivos, serão desconsideradas.

The subsequent changes in the peasant policy of Lenin
As alterações que ulteriormente se operam na política camponesa de Lenine

although I understand that unforeseen circumstances may require subsequent changes.
possa sempre haver algum acontecimento que obrigue a uma mudança posterior.