SUBSEQUENT CHANGES in Russian translation

• последующие изменения
• дальнейшие изменения
• последующих изменений
• последующих изменениях
• последующими изменениями

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Russian

Subsequent changes due to inflation
Последующие изменения, вызванные инфляцией

Subsequent changes to this choice shall be made in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Последующие изменения такого выбора производятся в соответствии с Правилами процедуры и доказывания.

the contents is reflected in it fresh biologically valuable substances on the subsequent changes when processing.
содержания в нем биологически ценных веществ в свежем виде на последующие изменения при переработке.

the content of biologically valuable substances in fresh form for subsequent changes during storage in the frozen state.
содержания в нем биологически ценных веществ в свежем виде на последующие изменения при хранении в замороженном состоянии.

noted ongoing judicial reform and subsequent changes to legislation.
отметила продолжающуюся судебную реформу и последующие изменения в законодательстве.

Based on the evaluation of the steps taken, subsequent changes and corrections to the plan should be undertaken.
На основе оценки принятых мер должны быть осуществлены последующие изменения и корректировки плана.

During the development phase, great effort was made to ensure that any subsequent changes to the project could be implemented quickly,
На этапе разработки были предприняты большие усилия для обеспечения того, чтобы любые последующие изменения в проекте могли быть реализованы быстро,

other services and information, along with the subsequent changes in due course-‘content.
информацию, а также последующие изменения в надлежащее время-« контент».

This is connected with the election of a new Parliament and, moreover, the subsequent changes in the Government of Ukraine,
Это связано с выборами нового состава парламента а также последующим изменением состава Правительства Украины,

Subsequent changes in the aircraft's flight parameters along its route indicate that it was flying in the area of the Boeing 777 crash
Дальнейшее изменение параметров полета объекта по курсу свидетельствует о том, что он барражирует в районе разрушения" Боинга- 777"

The mosque underwent numerous subsequent changes: Abd ar-Rahman III ordered a new minaret,
Мечеть подверглась многочисленным последующим изменениям: Абд ар-Рахман III построил новый минарет,

as this type of designation is subject to subsequent changes not recommended by the Conference.
такой способ обозначения объектов подвержен последующим изменениям, вопреки рекомендациям Конференции.

It also makes it a requirement for banks to update their information concerning account-holders if any subsequent changes take place in that information.
Положение требует также, чтобы банки каждый раз обновляли информацию о держателях счетов в случае любого последующего изменения такой информации.

Subsequent changes in the program resulted in more stewardship contracts being awarded to women,
Благодаря изменениям, внесенным впоследствии в программу, расширилась практика заключения с женщинами контрактов на управление,

Subsequent changes in exchange rates
Последующие колебания обменных курсов

Subsequent changes to the naming conventions for new galactic Wolf Rayet stars mean it is also called WR 42-1.
В результате последующих изменений в системе именования новых звезд Вольфа- Райе данной звезде было также присвоено название WR 42- 1.

Subsequent changes of individual design elements,
Позднейшие изменения отдельных элементов,

While the authority of the Minister of Foreign Affairs has been maintained, subsequent changes in the composition of delegations may be notified by their respective Heads.
Хотя полномочие министра иностранных дел сохраняется, уведомлять о последующих изменениях в составе делегаций могут их соответствующие главы.

identifies the Registrar as the entity competent to receive communications notifying subsequent changes of the channel of communication with the Court
5 в подпункте( f) указывается, что инстанцией, которой поручено принимать уведомления о последующих изменениях выбранного канала связи с Судом

In addition, any eventual constitutional amendments would almost certainly affect election rules and require subsequent changes to the election law.
Кроме того, любые конституционные поправки в конечном счете, почти однозначно, повлияют на правила проведения выборов и потребуют внесения последующих изменений в избирательное законодательство.