SUBSEQUENT DEVELOPMENT in Swedish translation

• senare utveckling
• efterföljande utveckling
• den fortsatta utvecklingen
• framtida utveckling
• den därpå följande utvecklingen

Examples of using Subsequent development in English and their translations into Swedish

they might allow little margin for subsequent development.
de kanske inte lämnar något utrymme för en senare utveckling.

and there is scarcely any subsequent development of importance that he did not forestall.
känslor, fantasi, minne, viljan och intellektet- han utforskade dem alla, och det finns knappast någon framtida utveckling av betydelse att han inte förekomma.

some of its characteristic features seriously hampers research and the subsequent development.
några av dess egenskaper allvarligt hindrar forskning och den därpå följande utvecklingen.

negotiating candidate countries, and the subsequent development of contractual relations with the EU.
de bulgariska sjukvårdarna- med EU: medlemsstater och"> förhandlande kandidatländer och den därpå följande utvecklingen av avtalsförbindelser med EU.

The Declaration constitutes, in particular, the foundation for the subsequent development of an impressive body of important international legal instruments,
Förklaringen utgör i synnerhet grunden för den följande utvecklingen av en imponerande mängd betydelsefulla internationella rättsliga instrument,

He had a profound influence on the subsequent development of Western thought
Han hade stort inflytande på den efterföljande utvecklingen av västerländska tänkande

dealing particularly with its foundation and subsequent development; its legislative
som särskilt behandlar parlamentets grundande och vidare utveckling, dess befogenheter vad gäller lagstiftning

thus transforming the Bucharest Summit into an important benchmark for NATO enlargement and for the subsequent development of the security system.
därmed gjort toppmötet i Bukarest till en viktig referenspunkt för Natos utvidgning och för den kommande utvecklingen av säkerhetssystemet.

determined inspiration for the subsequent development of European integration.
beslutsamma inspirationskällan för den påföljande utvecklingen av europeisk integration.

Stressing the importance of the first years of life in a person's subsequent development and emphasising the potential inherent in early childhood is extremely important in the context of implementation of the 2020 strategy.
I samband med genomförandet av 2020-strategin är det oerhört viktigt att betona betydelsen av de första levnadsåren för en människas fortsatta utveckling, och att framhålla den potential som den tidiga barndomen bär med sig.

expressive techniques, through the subsequent development of individual research.
uttrycksfulla tekniker genom den efterföljande utvecklingen av en individuell forskning.

which may also affect negatively their subsequent development.
vilket också kan påverka deras senare utveckling negativt.

In awarding the honorary doctorate, KTH states that“Richard Florida's book The Rise of the Creative Class published in 2002 and the subsequent development of theory and data on the importance of the‘creative class' to positive urban development have had an incredible impact at policy level
I motiveringen konstateras att”Richard Floridas bok The Rise of the Creative Class från 2002 och efterföljande utveckling av teori och data om den'kreativa klassens' betydelse för positiv stadsutveckling har haft ett oerhört genomslag på policynivå och som utgångspunkt i

the Council have taken them up, and we hope that the subsequent development of this Directive, by means of the comitology procedures
rådet har tagit upp dem, och vi hoppas att den fortsatta utvecklingen av detta direktiv genom kommittéförfarandena och genom överenskommelser mellan parlamentet,

In the subsequent development of the process, and at a certain point of this development,
Under den fortsatta utvecklingen, och vid en särskild punkt i denna utveckling,

economic recovery, and subsequent development, towards European integration.
ekonomiska återhämtning och följande utveckling mot europeisk integration.

All the subsequent developments had their germ in these small episodes.
Hela den efterföljande utvecklingen hade sitt ursprung i dessa små händelser.

Thus, the Baconian school of thought exercised a contradictory influence upon subsequent developments.
Således kom den baconska tankeskolan att utöva ett motsägelsefyllt inflytande på den efterföljande utvecklingen.

Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.
Dessvärre kom den senare utvecklingen att omintetgöra detta stapplande steg framåt.

Separate opinions might anticipate subsequent developments in the Court's case law.
Separata yttranden skulle kunna föregripa senare utvecklingar i domstolens rättspraxis.