SUBSEQUENT DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo posterior
• desarrollo ulterior
• subsiguiente desarrollo
• elaboración posterior
• desarrollo subsecuente
• elaboración ulterior
• consiguiente desarrollo

Examples of using Subsequent development in English and their translations into Spanish

The Scientific Committee agreed that the inauguration of CEMP(in 1987) and its subsequent development and implementation represented an outstanding achievement of CCAMLR.
El Comité Científico reconoció que la instauración del CEMP(en 1987) y su posterior desarrollo y aplicación representaba un logro extraordinario para la CCRVMA.

equipment offered by the industry, and expects to participate in their subsequent development, providing data from the records obtained.
a la vez prevé participar en su ulterior desarrollo aportando datos de los registros obtenidos.

the Red Cross of Montenegro also assume the subsequent development of recognition systems.
de reciente aprobación, prevén también el posterior desarrollo de sistemas de reconocimiento.

the SailboardsTarifa Team test the tables for their subsequent development, being open to any idea
el Team de SailboardsTarifa testamos las tablas para su posterior desarrollo, estando abiertos a cualquier idea

The evaluation was the basis for preparing the Action Plan and subsequent development of TRAINMAR.
La evaluación fue la base para preparar el plan de acción y el ulterior desarrollo de TRAINMAR.

the Centre has provided practical assistance in the establishment and subsequent development of the Office of the Human Rights Procurator.
el Centro ha aportado asistencia práctica en el establecimiento y ulterior desarrollo de la Oficina del Procurador de los Derechos Humanos.

improving its subsequent development.
mejorando su posterior desarrollo.

The working group would consider the results of informal consultations as a basis for its discussion and subsequent development of recommendations for the Subcommittee;
El Grupo de Trabajo examinaría los resultados de las consultas oficiosas, a fin de basar en ellas sus deliberaciones y la posterior elaboración de recomendaciones a la Subcomisión;

The course will analyse the initial motives behind the creation of the European Community and its subsequent development into the European Union with a unique institutional structure.
En este curso se analizarán los motivos primigenios que llevaron a la creación de la Comunidad Europea, y su subsecuente desarrollo hacia la Unión Europea, como una estructura institucional.

Furthermore, the inquiry will entail the review of past cases conducted within the sector as well as an analysis of their impact on the subsequent development of the market.
Además, la investigación supondrá el examen de asuntos del pasado correspondientes al sector, así como un análisis de sus consecuencias sobre el ulterior desarrollo del mercado.

In a subsequent development, 57 women(out of total 330),
En lo que constituye otro importante acontecimiento posterior, 57 mujeres,

A large proportion of subsequent development work has sought to confront the direct effects of Israeli military attacks on Palestinian society.
Una buena parte de la labor de desarrollo posterior se ha orientado a reparar los efectos directos que tuvieron las ofensivas militares israelíes en la sociedad palestina.

If you need that you carry out a design and subsequent development of a personal template, in contact us.
Se você precisa que você realizar um projeto e posterior desenvolvimento de um modelo pessoal, em Contate-nos.

This has been followed up by meetings and subsequent development of action plans.
A esto le han seguido una serie de reuniones y el posterior desarrollo de planes de acción.

The risks involved in failing to take advantage of the major effort required to reach the minimum thresholds so that subsequent development is possible need to be explicitly addressed.
Se deben abordar expresamente los riesgos de no aprovechar el importante esfuerzo necesario para alcanzar los umbrales mínimos a fin de posibilitar el desarrollo posterior.

The intervention mechanism needs to be elucidated, and its impact on the subsequent development of antimalarial immunity should be explored.
Se deben determinar el mecanismo de intervención y sus efectos sobre la aparición subsecuente de inmunidad contra el paludismo.

Overall, the selection of the diaries and subsequent development work took four years.
En general, la selección de los diarios y el trabajo de desarrollo posterior llevó cuatro años.

In the Namibia advisory opinion the International Court emphasised that"the subsequent development of international law in regard to non-self-governing territories as enshrined in the Charter of the United Nations made the principle of self-determination applicable to all of them.
Namibia, la Corte Internacional de Justicia puso de relieve que"el desarrollo posterior del derecho internacional respecto de los territorios no autónomos, según lo consagrado en la Carta de las Naciones Unidas, extendía la aplicación del principio de la libre determinación a todos ellos.

It paid special attention to mothers, since the mistakes with the most consequences for subsequent development occurred at household level
Presta especial atención a las madres, ya que los errores que acarrean las mayores consecuencias para el desarrollo ulterior se producen en el hogar y afectan a los niños de

the foundation for the subsequent development of an impressive body of important international legal instruments,
el fundamento del desarrollo posterior de un cuerpo imponente de instrumentos jurídicos internacionales importantes,