HUMAN DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo humano
• human development
• desarrollo humanos

Examples of using Human development in English and their translations into Spanish

While only 11 percent of people exposed to natural hazards live in low human development countries, they account for more than 53 percent of total recorded deaths.
Si bien sólo el 11% de las personas expuestas a peligros naturales vive en países con un desarrollo humano insuficiente, representan más del 53% del total de muertes registradas.

My Government is committed to sustainable human development and, through that process, aims to integrate related policies into national development planning.
Mi Gobierno está comprometido con el desarrollo humano sostenible y, a través de ese proceso, tiene la intención de integrar políticas conexas en la planificación nacional del desarrollo..

Launch of a regional human development report of the United Nations Development Programme.
Puesta en marcha de un informe sobre desarrollo humano regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo..

The second truth is that authentic human development concerns the whole of the person in every single dimension16.
La segunda verdad es que el auténtico desarrollo del hombre concierne de manera unitaria a la totalidad de la persona en todas sus dimensiones16.

This is conceived as a national human development report prepared by a national counterpart.
Ésta se concibe como un informe sobre el desarrollo humano a nivel nacional preparado por un organismo de contraparte nacional.

The Human Development Profile of Lebanon will provide important leads for other initiatives,
El Human Development Profile of Lebanon contendrá orientaciones importantes para otras iniciativas,

Enhancing human development through the provision of improved and appropriate education systems,
Fomentar el desarrollo de recursos humanos mediante la creación de sistemas de educación mejorados

Democracy, at the current stage of human development, is the highest form of political organization.
La democracia es, hasta el actual grado de desarrollo de la humanidad, la más elevada forma de organización política.

Since 1990 for example, UNDP has published an annual Human Development Report, which has reached a global audience within
Por ejemplo, el PNUD viene publicando anualmente desde 1990 un Informe sobre el desarrollo humano que llega a lectores del mundo entero dentro

is high for a'medium human development' country, and only three percent of the women reach managerial positions.
es elevada para un"país con un desarrollo humano medio" y sólo el 3% de las mujeres llegan a ocupar puestos directivos.

Some participants suggested enlarging the scope of the profiles by including human development factors and more data on aspects of economic development..
Algunos participantes sugirieron incrementar el ámbito de los perfiles incluyendo los factores de desarrollo humanos y más datos en aspectos relativos al desarrollo económico.

loss in Bolivia of 47 per cent of possible human development attainments as a result of gender inequalities.
En 2011 Bolivia pierde un 47% de los posibles logros en desarrollo humano debido a desigualdades de género.

restrictive family reunification policies have significant implications for migrants and their human development.
reagrupación familiar estrictas y restrictivas tienen serias repercusiones en los migrantes y en su desarrollo humano.

for Positive Influence in a collective manner, and Human Development;
para Influência Positiva de forma colectiva, e Desenvolvimento Humano;

Method for Human Development in the Planet.
Método de Desenvolvimento Humano do Planeta.

the process of"knowing and claiming human rights" as necessary steps towards truly sustainable human development.
proceso de conocimiento y reivindicación de los derechos humanos como etapas necesarias de un desarrollo humano verdaderamente sostenible.

implementation of anti-poverty and sustainable human development programmes;
aplicación de programas para combatir la pobreza y para un desarrollo humano sostenible;

reduced, these chronic vulnerabilities could jeopardize the sustainability of human development progress for decades to come.
estas vulnerabilidades crónicas podrían poner en peligro la sostenibilidad de los avances en desarrollo humano en las próximas décadas.

Respect for the right to religious freedom that is always closely linked to human development;
El respeto del derecho a la libertad religiosa, siempre unido íntimamente al desarrollo del hombre;

in the Prelature:- The programs of human development have had an impact on the population.
en la Prelatura:- Los programas de promoción humana han marcado la vida de las poblaciones.