Examples of using Human development perspective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Report's core contribution rests in assessing these new dynamics of global relations from the human development perspective and placing people at the centre i.e.,
La contribución central de Informe consiste en la evaluación de esta nueva dinámica de las relaciones globales desde la perspectiva del desarrollo humano y la colocación de las personas en el centro es decir,Furthermore, country programmes and cooperation frameworks set out in analytical terms the policy issues facing each territory from a sustainable human development perspective, along with the details of the UNDP strategy and focus of its assistance.
Además, en los programas regional development policies under a human development perspective.
touched upon the need to add a human development perspective to the existing literature on migration.
se mencionó la necesidad de agregar la perspectiva del desarrollo humano a la documentación existente sobre la migración.UNDP will make recommendations for the design of public policies from a human development perspective so as to reduce inequality in Bolivia.
el PNUD ofrecerá recomendaciones para el diseño community relations from a human development perspective.
las relaciones familiares y comunitarias desde la perspectiva del Desarrollo Humano.especially regarding quality and effects, from a sustainable human development perspective.
especialmente en lo relativo a la calidad y los efectos, desde la perspectiva del desarrollo humano sostenible.reform in the country as seen from a human development perspective.
cambios estratégicos en el país desde la perspectiva del desarrollo humano.The human development perspective, the values of the Millennium Declaration,
La perspectiva de desarrollo humano, los valores triangular cooperation that capitalizes on its comparative advantage and centralizes the human development perspective in the global debate.
Technical assistance provided to the Congress resulted in the creation of the Standing Committee on Human Development and the incorporation of a human development perspective into public policy.
La asistencia técnica brindada al Congreso ha tenido como resultado la creación ensuring a human development perspective on poverty, inequality,
garantizando una perspectiva de desarrollo humano en las cuestiones relativas a la pobreza,social implications of EI from a human development perspective, and ii examine ways in which EI can be managed
sociales Patricia J. Alailima(2000)."The Human Development Perspective" W. D. Lakshman
Patricia J. Alailima(2000)."The Human Development Perspective" W. D. LakshmanFrom a human development perspective, creating enabling environments for persons with disabilities means much more than developing policies pertaining to accessibility
Desde una perspectiva de desarrollo humano, la creación UNDP promoted a human development perspective in planning and implementation at the state level and, with the United
El PNUD promovió una perspectiva de desarrollo humano en la planificación y ejecución del programa a nivel estatalUNDP should place more explicit emphasis on the central importance of mainstreaming a human development perspective and developing national capacities.
el PNUD debería hacer un hincapié más explícito en la importancia fundamental UNDP should place more explicit emphasis on the central importance of mainstreaming a human development perspective and developing national capacity.
el PNUD debe insistir cooperation to take a wider view of development, one that incorporates a stronger human development perspective.
más amplio del It outlines the progress of the country's socio-economic situation from a sustainable human development perspective, recalls the Government's priorities, and indicates the expected
En él se reseña la evolución de la situación económica 
