HUMAN DEVELOPMENT OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos de desarrollo humano

Examples of using Human development objectives in English and their translations into Spanish

who will be able to define their own sustainable human development objectives in the field of IP
la sociedad civil, quienes tendrán la capacidad de definir sus propios objetivos de desarrollo humano sostenible en el ámbito de la PI

Country offices consistently struggle to secure the additional funds needed to achieve core UNDP human development objectives.
Todas las oficinas del PNUD en los países se esfuerzan por obtener los recursos adicionales necesarios a fin de alcanzar los objetivos básicos del PNUD en cuanto a desarrollo humano.

One of the key human development objectives of NEPAD is to reduce Africa's morbidity
Uno de los objetivos fundamentales de la NEPAD en lo que se refiere al desarrollo humano es reducir la carga de morbilidad

The paragraphs below highlight how, in operational terms, these overarching human development objectives are being pursued and achieved.
En los párrafos infra se destaca cómo se persiguen y alcanzan esos objetivos indicados del desarrollo humano en términos operacionales.

Progress towards achieving Africa's social and human development objectives remains slow,
El progreso hacia la consecución de los objetivos de desarrollo social y humano en África prosigue con lentitud,

support for sustainable human development objectives and promotion of TCDC.
apoyo de los objetivos de desarrollo humano sostenible y promoción de la CTPD.

UNCTAD should contribute to shaping an international policy environment conducive to poverty reduction and the human development objectives of developing countries.
La UNCTAD debería contribuir a la creación de un entorno normativo internacional que propiciara la reducción de la pobreza y los objetivos de desarrollo humano de los países en desarrollo..

Mr. Ahamed(India) said that core human development objectives enshrined in the MDGs must be carried over into the post-2015 period.
El Sr. Ahamed(India) dice que los objetivos básicos de desarrollo humano recogidos en los ODM deben incorporarse al período posterior a 2015.

In addition to social and human development objectives, many developing countries viewed structural economic change
Además de los objetivos sociales y de desarrollo humano, muchos países en desarrollo consideraban objetivos fundamentales el cambio económico estructural

Five years ago, the leaders of the world adopted a comprehensive and detailed set of human development objectives-- the Millennium Development Goals.
Hace cinco años los líderes del mundo aprobaron un conjunto de objetivos de desarrollo humano amplios y detallados: los objetivos de desarrollo del Milenio.

Access to electricity and other modern sources of energy is a basic requirement for the achievement of economic growth and human development objectives.
El acceso a la electricidad y otras fuentes modernas de energía es un requisito básico para el logro de los objetivos de crecimiento económico y desarrollo humano.

Second, it was pointed out that the Millennium Development Goals are unique since they encompass clear human development objectives and targets that are attainable.
En segundo lugar, se señaló que los objetivos de desarrollo del Milenio eran especiales porque constaban de objetivos y metas claros de desarrollo humano que era posible alcanzar.

follow up of the Millennium Development Goals of the UN, human development objectives adopted by 189 countries.
medición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, propósitos de desarrollo humano, adoptados por 189 países.

The first focused on support for sustainable human development objectives. Projects dealt with poverty eradication,
La primera se centraba en el apoyo a los objetivos de desarrollo humano sostenible e incluía proyectos relacionados con la erradicación de la pobreza,

The first focuses on support for sustainable human development objectives. Projects will deal with poverty eradication,
La primera se centra en el apoyo a los objetivos de desarrollo humano sostenible e incluye proyectos relacionados con la erradicación de la pobreza,

provide additional financial resources to promote growth and human development objectives.
facilitará recursos financieros adicionales para promover los objetivos del crecimiento y del desarrollo humano.

it is useful to distinguish between social and human development objectives on the one hand, and growth objectives on the other.
para medir esa eficacia, conviene distinguir entre los objetivos de desarrollo social y humano, por un lado, y los objetivos de crecimiento, por otro.

It would be appropriate to allocate an increased proportion both of national budgets and official development assistance(ODA) to the realization of the most important human development objectives.
Por consiguiente, es oportuno dedicar una proporción del presupuesto nacional de asistencia para el desarrollo al logro de los objetivos prioritarios del desarrollo humano.

constrain the efforts of African leaders to promote growth and human development objectives.
limitar los esfuerzos de los dirigentes africanos por promover los objetivos de crecimiento y desarrollo humano.

reduced significance of its activities in terms of their human development objectives.
a la marginación y"> la reducción del interés de sus actividades en lo que se refiere a sus objetivos de desarrollo humano.