SUBSEQUENT DEVELOPMENT in French translation

• développement ultérieur
• développement subséquent
• l'élaboration subséquente
• l'élaboration ultérieure
• évolution ultérieure
• l'évolution subséquente
• dans l'élaboration ultérieure
• à l'élaboration consécutive
• par la suite le développement

Examples of using Subsequent development in English and their translations into French

Secondly, we believe that the current exercise of evaluating the implementation of the Rio commitments and of subsequent development conferences requires an integrated approach.
Deuxièmement, nous pensons que l'exercice actuel d'évaluation de la mise en oeuvre des engagements de Rio et des conférences ultérieures sur le développement mérite un traitement intégré.

This has been followed up by meetings and subsequent development of action plans.
Celle-ci a été suivie de plusieurs autres rencontres et de l'élaboration subséquente de programmes d'action.

Expected Result 1 Performance Indicators New project/mission concepts that progress to subsequent development phases related to Agency's priorities.
Résultat prévu no 1 Indicateurs de rendement Des nouveaux concepts de projet/ mission qui atteignent des phases subséquentes de développement en lien avec les priorités de l'Agence.

Foreign trade played an important role in the economic recovery and subsequent development of least developed countries.
Le commerce international joue un rôle important dans la reprise économique et dans le développement ultérieur des pays les moins avancés.

The planning process should consider extensions likely to be needed during subsequent development phases.
Le processus de planification doit envisager des extensions susceptibles d'être nécessaires lors de phases de développement ultérieures.

If a subdivision proceeds based on this alternate format, all subsequent development in either Section.
Si un lotissement est autorisé à partir de ce format, tous les aménagements subséquents réalisés dans les sections.

which can be easily transferred to subsequent development phases.
qui peuvent être aisément transférés aux phases aval du développement.

The subsequent development of painting by the Buddhists indicates that these' Six Limbs' were put into practice by Indian artists,
Le développement ultérieur de la peinture par les bouddhistes indique que ces six membres ont été mis en pratique par des artistes indiens,

The development of an intergovernmental agreement on dry ports and the subsequent development of dry ports across the region can have a potentially positive impact on socio-economic development of the areas where dry ports are located document E/ESCAP/MCT.2/3.
L'établissement d'un accord intergouvernemental sur les ports secs et le développement subséquent des ports secs dans toute la région peuvent avoir un effet positif sur le développement socioéconomique là où ces ports sont situés document E/ESCAP/MCT.2/3.

May's'New Frankfurt' would be enormously important for the subsequent development of the New Objectivity,
La« Nouvelle-Francfort» de May sera énormément importante pour le développement ultérieur de la Nouvelle Objectivité,

it was situated directly on the Lake Michigan shore; subsequent development of both Lake Shore Drive
il était situé directement sur la rive du lac Michigan, le développement ultérieur de l'autoroute de Lake Shore Drive

They also served an important foundational role in the subsequent development of a range of stronger, more durable and environmentally friendly lead-free, metal-polymer bearings.
Ces paliers ont également joué un rôle fondamental et déterminant dans l'élaboration subséquente d'un large éventail de paliers en métal-polymère plus solides, plus durables, sans plomb et respectueux de l'environnement.

have influenced the subsequent development of international law.
ont influencé le développement subséquent du droit international.

However, the subsequent development of the socioeconomic scenarios
Cependant, le développement ultérieur de scénarios socioéconomiques

Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules
Se félicitant en outre du désir exprimé par le Processus de Kimberley de rationaliser ses règles et procédures actuelles et l'élaboration subséquente de nouvelles règles

In 1977 the Medical Follow-Up National Research Council of the United States undertook a survey to determine if there was a relationship between amputation of an extremity and the subsequent development of Cardiovascular disorders.
Directives médicales de la ACC Artériosclérose En 1977, un organisme de recherche américain, le Médical follow-up Agency National Research Council a entrepris une étude pour déterminer s'il existait un lien entre l'amputation d'un membre et l'évolution subséquente de troubles cardio-vasculaires.

Safe Food Canada is giving priority to develop competencies specific to food law to enable the subsequent development of learning to support those competencies.
Safe Food Canada donne la priorité au développement de compétences spécifique à la législation alimentaire afin de permettre le développement subséquent de l'apprentissage qui soutiendra ces compétences.

The priorities were fed into the design of the medium-term strategy and the subsequent development of the programme of work for 2014- 2015
Les priorités ont servi à la conception de la stratégie à moyen terme et à l'élaboration consécutive du programme de travail pour 2014-2015

It paid special attention to mothers, since the mistakes with the most consequences for subsequent development occurred at household level
Il accorde une attention particulière aux mères du fait que les erreurs les plus lourdes de conséquences pour le développement ultérieur de l'enfant sont faites au niveau du foyer

their views and recommendations were taken into account in the subsequent development of the concept of GAINS.
il a été tenu compte de leurs vues et de leurs recommandations dans l'élaboration subséquente de ce projet.