SUBSEQUENT DEVELOPMENT in Slovak translation

• následný vývoj
• následný rozvoj
• ďalší vývoj
• následným rozvojom
• následným vývojom

Examples of using Subsequent development in English and their translations into Slovak

This will improve the competitiveness of the Bratislava Region through effective stimulation and subsequent development of human resources in research
Tým sa zlepšila konkurencieschopnosť Bratislavského kraja prostredníctvom efektívnej stimulácie a následného rozvoja ľudských zdrojov v oblasti výskumu

this stage of their pregnancy if the conditions are not conducive to their subsequent development.
dlhú dobu(niekoľko rokov alebo desaťročí), ak podmienky nevedú k ich ďalšiemu vývoju.

because it is fraught with the ingrowth and subsequent development of the disease onihrikptoz.
je plný vrodenia a následného vývoja oniokryptózy.

which has proven itself with the design of web applications and their subsequent development.
ktorý sa nám osvedčuje pri vývoji webových aplikácií a ich následnom rozvoji.

Geneva's reputation for religious tolerance during the Reformation proved to be a major influence on its subsequent development.
Postavenie Ženevy k náboženskej tolerancii v období reformácie prispelo k jej následnému rozvoju.

thus prevents their multiplication and subsequent development of a disease.
čím bráni ich množeniu a následnému vývoju ochorenia.

Internal logistics focuses on the maintenance and subsequent development of technological background oriented on piece
Interná logistika je zameraná na udržanie a následné rozvíjanie technologického zázemia zameraného na kusovú,

The subsequent development of the surrounding cerebral cortex in higher animals,
Nasledujúca evolúcia okolitého cerebrálneho kortexu vo vyšších zvieratách,

vaccinating an already rabies incubating animal may have limited or no effect on subsequent development of the disease;
vakcinácia už besnotou postihnutého zvieraťa môže mať obmedzený alebo žiaden účinok na neskorší vývoj choroby;

was founded in Rimavská Sobota that predetermined a subsequent development of the local food industry.
vznikla v Rimavskej Sobote konzerváreň(1902), ktorá predznamenala neskorší rozvoj tunajšieho potravinárskeho priemyslu.

This will be particularly relevant to the‘common portal' for COI and its subsequent development into an EU COI database.
Tieto činnosti budú obzvlášť významné pre„spoločný portál“ pre COI a jeho budúci rozvoj vo forme EÚ databázy COI.

There are initial social statuses that shape the subsequent development of a person, his point of view
Existujú počiatočné sociálne stavy, ktoré formujú následný vývoj človeka, jeho pohľadu

However, the subsequent development of the case was complicated by the decision issued by the Supreme Court of the Slovak Republic of June 14th,
Následný vývoj kauzy však skomplikovalo rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo 14. júna 2007, ktorý nerešpektoval rozsudok Európskeho súdu

less expensive its implementation and subsequent development and maintenance will be.
tým jednoduchšia a lacnejšia bude jeho implementácia, ako aj jeho následný rozvoj a údržba.

The subsequent development resulted in the creation of a new version of the system with the type designation VTA971 designed as a replacement of most types of relay switchboards installed in the Czech Republic and Slovakia.
Následný vývoj viedol ku vzniku novej verzie systému s typovým označením VTA971 určeného pre náhradu väčšiny typov reléových rozvádzačov inštalovaných v Českej republike a na Slovensku.

For example, in the beginning of our interview, he discusses the curious link between an unusual exposure to the measles virus and subsequent development of Crohn's disease,
Na začiatku nášho rozhovoru napríklad rozoberá zaujímavé prepojenie medzi neprirodzeným vystavením sa vírusu osýpok a následným rozvojom Crohnovej choroby

It looks like the 2015 launch of the‘Tesla Energy' division, and its subsequent development of a spate of solar power
Vyzerá to tak, že spustenie divízie Tesla Energy v roku 2015, a jej následný vývoj solárnej energie

leads to the destruction of liver cells with subsequent development of liver failure.
vedie k zničeniu pečeňových buniek s následným rozvojom zlyhania pečene.

then the subsequent development of the couple is most likely impossible.
potom následný vývoj páru je s najväčšou pravdepodobnosťou nemožný.

Stressing the importance of the first years of life in a person's subsequent development and emphasising the potential inherent in early childhood is extremely important in the context of implementation of the 2020 strategy.
Zdôrazňovanie dôležitosti prvých rokov života v ďalšom vývoji človeka a vyzdvihovanie potenciálu, ktorý je vlastný ranému detstvu, je mimoriadne dôležité v súvislosti s realizáciou stratégie Európa 2020.