SUBSEQUENT DEVELOPMENT in Russian translation

• последующее развитие
• последующей разработки
• дальнейшее развитие
• последующей выработкой
• дальнейшей разработке
• последующего развития
• последующим развитием
• последующем развитии
• последующую разработку
• последующей разработке
• дальнейшего развития
• дальнейшем развитии

Examples of using Subsequent development in English and their translations into Russian

LUKOIL received the right of geological exploration and subsequent development of the Block in May 2012.
ЛУКОЙЛ получил право на геологоразведку и последующую разработку блока в мае 2012 года.

The pain syndrome in the small pelvis has been now established to arise due to selective activation of pain receptors of the venous walls with the subsequent development of diffused pains.
В настоящее время установлено, что болевой синдром в малом тазу возникает за счет селективной активации болевых рецепторов венозных стенок с последующим развитием диффузных болей.

superstition have played a prominent part in the early origin and subsequent development of all human institutions.
суеверия сыграли важную роль в изначальном появлении и последующем развитии всех человеческих институтов.

strongly influencing both its immediate forms and its subsequent development.
в значительной степени повлияв на ее формы и последующее развитие.

These could trigger an arms race and the subsequent development of advanced missile systems,
Это может привести к гонке вооружений и последующей разработке современных ракетных систем,

In his approach to reader-response theory, Iser describes the process of first reading, the subsequent development of the text into a'whole',
В своей концепции Вольфганг Изер описывает процесс первого прочтения, последующую разработку текста в« целое»

which becomes a foundation for the subsequent development of business processes.
который становится фундаментом для последующего развития бизнес- процессов.

When releasing very large amounts of endotoxin may occur extensive desquamation of the intestinal epithelium with subsequent development cholerophobia attack(see Cholera Asian) and severe degenerative changes in parenchymatous organs.
При освобождении очень большого количества эндотоксина может наступить обширное слущивание кишечного эпителия с последующим развитием холероподобного приступа см.

its financial consolidation and its subsequent development including the support of Czech sports.
его финансовой консолидации и последующем развитии, включая поддержку чешского спорта.

he had a great influence on subsequent development of the scene.
его учение оказало большое влияние на последующее развитие спиритуалистических идей.

It paid special attention to mothers, since the mistakes with the most consequences for subsequent development occurred at household level
Оно уделяет особое внимание матерям, поскольку ошибки с наиболее тяжелыми последствиями для дальнейшего развития совершаются на уровне семьи и затрагивают детей в

Support the review and subsequent development of tailored strategic plans in countries where these are currently lacking, and to review
Оказание поддержки в проведении оценки и последующей разработке адаптированных стратегических планов в странах, где они в настоящее время отсутствуют,

also the most important moment for the subsequent development of statistics in the Czech Republic.
имел важнейшее значение для последующего развития статистики в Чешской Республики.

Posterior ischemic optic neuropathy is a syndrome of sudden visual loss with optic neuropathy without initial disc swelling with subsequent development of optic atrophy.
Задняя ишемическая оптическая нейропатия является синдромом внезапной потери зрения с оптической нейропатией без первоначального отека диска с последующим развитием атрофии зрительного нерва.

In this context, the Centre has provided practical assistance in the establishment and subsequent development of the Office of the Human Rights Procurator.
В этой связи Центр оказал практическую помощь в создании и последующем развитии Бюро посредника по правам человека.

Furthermore, the inquiry will entail the review of past cases conducted within the sector as well as an analysis of their impact on the subsequent development of the market.
Кроме того, расследование предполагает возвращение к прежним делам, рассматривавшимся в данном секторе, а также анализ их влияния на последующее развитие рынка.

Runaways creator Brian K. Vaughan played a significant role in the character's subsequent development as well as artist/writer Adrian Alphona.
Создатель Беглецов Брайан К. Воган сыграл значительную роль в дальнейшем развитии персонажа, а также художник/ писатель Адриан Альфона.

Foreign trade played an important role in the economic recovery and subsequent development of least developed countries.
Внешняя торговля играет важную роль в обеспечении восстановления экономики и последующего развития наименее развитых стран.

actual benefits paid and subsequent development of long-term claims.
фактически выплаченных сумм и дальнейшего развития долгосрочных претензий.

ready-made delivery mechanism and thus make it easier to garner support for the subsequent development of an exchange.
готовый к использованию механизм поставок, тем самым облегчая мобилизацию поддержки для последующего развития биржи.