SUBSEQUENT DOSES in Swedish translation

• efterföljande doser
• påföljande doser
• följande doser
• fortsatt dosering

Examples of using Subsequent doses in English and their translations into Swedish

No increase in the incidence or severity of the adverse reactions was seen with subsequent doses of the primary vaccination series.
Ingen ökning av biverkningarnas förekomst eller svårighetsgrad sågs med efterföljande doser av primärimmuniseringen.

The first dose of fondaparinux is administered intravenously and subsequent doses are administered by subcutaneous injection.
Den första dosen ska ges intravenöst och efterföljande doser ska ges som subkutana injektioner.

The subsequent doses should be given every 14 days for a total of five doses. na.
De efterföljande doserna ska ges var 14: e dag upp till totalt fem doser. tä.

Subsequent doses should resume monthly through the remainder of the RSV season for children that continue to be at high risk of RSV disease see section 5.2.
Nästföljande doser bör ges månadsvis under den återstående RSV-säsongen för barn som har fortsatt hög risk att få en RSV-infektion se avsnitt 5.2.

If acute, symptomatic bronchospasm occurs after receiving treatment, patients may benefit from the use of a short-acting inhaled bronchodilator prior to subsequent doses see section 4.2.
Om akut symtomatisk bronkospasm uppstår efter behandling kan patienten ha nytta av ett snabbverkande bronkvidgande medel före kommande doser se avsnitt 4.2.

then continue injecting subsequent doses as originally instructed.
sedan fortsätta injicering av följande doser som ursprungligen ordinerats.

doses of between 200-300 mgs on the first day of their post-cycle therapy and"> then reduce the subsequent doses.
den förening med doser pa mellan 200-300 MGS pa den första dagen av deras post-cykel behandling och"> sedan minska den efterföljande doser.

including cases of administration of a higher than recommended dose and cases of subsequent doses administered closer than recommended to the previous dose..
inklusive fall av administrering av högre doser än rekommenderat och fall av efterföljande doser administrerade tidigare än rekommenderat efter föregående dos..

If the dog is either not clinically normal or if the Na⁺/K⁺ ratio is abnormal on Day 25, adjust the dose of glucocorticoid or Zycortal see Subsequent doses and long term management.
Om hunden antingen inte är kliniskt normal eller har ett onormalt Na⁺/K⁺-förhållande på dag 25 ska dosen glukokortikoid eller Zycortal justeras se Efterföljande doser och långsiktig behandling.

social"leaders" never fail to use as justification for subsequent doses of intervention, and these merely create new problems while exacerbating existing ones even further.
samhälleliga”ledare” aldrig undlåter att använda för att rättfärdiga påföljande doser intervention, som i sin tur endast skapar nya problem, samtidigt som de förvärrar de redan existerande problemen ännu mer.

Serologic testing is also recommended, with the administration of subsequent doses of vaccine, if necessary,(i.e according to the serologic status of the patient) for short and long term protection.
Även serologisk testning rekommenderas tillsammans med administrering av följande doser av vaccinet, om nödvändigt,(d.v.s. i enlighet med serologisk status hos patienten) för kort- och långsiktigt skydd.

Subsequent doses Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is≥ 1 x 109/ l,
Fortsatt dosering Topotecan ska inte ges igen förrän neutrofilantalet är ≥1 x 109/ l,

In case of insufficient relief or recurrence of symptoms after self-treatment, it is recommended that the patient should seek medical advice and that subsequent doses are given in a medical institution see section 4.2.
Vid otillräcklig lindring eller återkommande symtom efter självadministrering rekommenderas att patienten söker läkarhjälp och att följande doser ges på medicinsk enhet se avsnitt 4.2.

Subsequent doses Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is≥ 1 x 109/ l,
Fortsatt dosering Topotecan ska inte ges igen förrän neutrofilantalet är ≥1 x 109/ l,

In subsequent doses, mean maximum observed plasma concentrations ranged from 67 to 106 ng/ ml for the 1.0 mg/ m2 dose and 89 to 120 ng/ ml for the 1.3 mg/ m2 dose..
Under senare doser varierade medelvärdet av de maximala observerade plasmakoncentrationerna från 67 till 106 ng/ ml för dosen på 1, 0 mg/ m2 och 89 till 120 ng/ ml för dosen på 1, 3 mg/ m2.

The first dose of the day of Tasmar should be taken together the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.
Den första dosen Tasmar för dagen bör tas tillsammans med den första dosen av levodopapreparatet för dagen och de följande doserna bör tas ungefär 6 respektive 12 timmar senare.

it is recommended that infants who receive RotaTeq for the first immunisation against rotavirus should receive this same vaccine for the subsequent doses.
andra rotavirusvaccin, rekommenderas det att spädbarn som får sin första dos av RotaTeq bör fortsätta med samma vaccin för de efterföljande doserna.

Subsequent doses: Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is more than
Fortsatt dosering: Topotekan ska ej ges igen förrän neutrofilantalet är högre

HEXAVAC should not be used as the birth dose or subsequent doses during the first year of life for children born to HbsAg-positive mothers.
HEXAVAC bör ej användas som födelsedos eller efterföljande doser till barn födda av HBsAg-positiva mödrar under första levnadsåret. liksom med andra liknande vacciner

Each subsequent dose is 250 mg/ m² infused in approximately 1 hour.
De påföljande doserna skall vara 250 mg/ m² vardera och infunderas under cirka 1 timme.