SUBSEQUENT DOSES in Romanian translation

• dozele ulterioare
• dozele următoare
• administrarea dozelor succesive

Examples of using Subsequent doses in English and their translations into Romanian

The first dose of the day of Tasmar should be taken together the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.
Prima doză din zi de Tasmar trebuie luată cu prima doză din zi de preparat levodopa, iar dozele următoare trebuie adminsitrate aproximativ la 6 şi 12 ore mai târziu.

Subsequent infusions Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr,
Perfuziile ulterioare Dozele ulterioare de MabThera pot fi perfuzate iniţial cu o viteză de 100 mg/ oră

If acute, symptomatic bronchoconstriction occurs after receiving Quinsair, patients may benefit from the use of a short-acting inhaled bronchodilator prior to subsequent doses(see sections 4.2 and 4.4).
Dacă apare bronhospasm simptomatic acut după administrarea Quinsair, pacienții pot prezenta ameliorări prin inhalarea unui bronhodilatator cu durată scurtă de acţiune, înainte de administrarea dozelor succesive(vezi pct 4.2 şi 4.4).

Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/h,
Dozele ulterioare de MabThera pot fi perfuzate iniţial cu o viteză de 100 mg/oră

The first dose of the day of Tasmar should be taken together with the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.
Prima doză de Tasmar a zilei trebuie luată împreună cu prima doză de produs care conţine levodopa a zilei, iar dozele ulterioare trebuie administrate după aproximativ 6 şi respectiv 12 ore.

together with the first daily dose of the levodopa preparation, and subsequent doses of Tasmar should be given approximately 6 and 12 hours later.
prima doză zilnică din preparatul de levodopa, iar dozele ulterioare de Tasmar trebuie luate între aproximativ 6 şi 12 ore mai târziu.

not clinically normal or if the Na⁺/K⁺ ratio is abnormal on Day 25, adjust the dose of glucocorticoid or Zycortal(see Subsequent doses and long term management).
se va ajusta doza de glucocorticoid sau Zycortal(a se vedea Dozele ulterioare şi tratamentul pe termen lung).

Cimzia as soon as they remember and then continue injecting subsequent doses as originally instructed.
apoi să continue injectarea dozelor ulterioare, aşa cum au fost instruiţi iniţial.

In subsequent doses, mean maximum observed plasma concentrations ranged from 67 to 106 ng/ml for the 1.0 mg/m2 dose
La următoarele administrări, mediile concentraţiilor plasmatice maxime observate au fost cuprinse între 67 până la 106 ng/mL pentru doza de 1,0 mg/m2

Second infusion of each course Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr,
A doua perfuzie a fiecărei serii de tratament Dozele ulterioare de MabThera pot fi perfuzate iniţial cu o viteză de 100 mg/ oră,

Kidney function should be monitored and the initial and subsequent doses may have to be lowered for patients with minor kidney problems, while treatment may need to be stopped if kidney function gets markedly worse.
Funcția renală trebuie monitorizată și este posibil să fie necesară reducerea dozei inițiale și a dozelor ulterioare pentru pacienții cu probleme renale minore și.

Subsequent doses(single dose of 20 mg
Dozele următoare(doză unică a 20 mg

and immediately after the subsequent doses of Herceptin if the preceding dose of Herceptin was well tolerated.
şi imediat după dozele următoare de Herceptin, dacă doza precedentă a fost bine tolerată.

and immediately after the subsequent doses of Herceptin if the preceding dose of Herceptin was well tolerated.
sau imediat după dozele următoare de Herceptin, dacă doza precedentă a fost bine tolerată.

Each subsequent dose(250 mg/ m²)
Fiecare doză ulterioară(250 mg/ m²)

Reduce subsequent dose only if criteria in Table 4 are met.
Doza ulterioară se va reduce numai în cazul în care criteriile din Tabelul 4 sunt întrunite.

Subsequent dose adjustments should be based on individual safety and tolerability(see section 5.2).
Ajustările ulterioare ale dozelor trebuie realizate pe baza siguranţei şi tolerabilităţii individuale vezi pct.

The subsequent dose of Cyanokit is 5 g.
Doza ulterioară de Cyanokit este de 5 g.

Following Grade 3 or 4 diarrhoea, the subsequent dose of ONIVYDE should be reduced,(see section 4.2).
După diareea de gradul 3 sau 4, dozele ulterioare de ONIVYDE trebuie reduse vezi pct.

Though, with each subsequent dose, I have succeeded in returning vital signs to normal levels.
Deși, cu fiecare doză ulterioară, am reușit să revin semnelor vitale la niveluri normale.